Traduction de «Stedelijk woonmilieu » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stedelijk woonmilieu [ stadsvestiging | stedelijk milieu ]
habitat urbain [ ensemble résidentiel urbain | milieu urbain ]

stedelijk woonmilieu
habitat urbain

aantastiging van het landschap door verspreide bebouwing | stadsuitbreiding | stadsuitleg | stedelijk uitbreiding | stedelijke expansie | stedelijke wildgroei
expansion tentaculaire | expansion urbaine | extension urbaine | mitage

stedelijke agglomeratie [ stedelijk centrum ]
agglomération urbaine [ centre urbain ]

stedelijk gebied [ stadsgebied | verstedelijkt gebied ]
zone urbaine [ environnement urbain | région urbaine ]

ergonomische aspecten van stedelijk vervoer afwegen | rekening houden met ergonomische aspecten van stedelijk vervoer
prendre en considération les aspects ergonomiques du transport urbain

stedelijke agglomeratie | stedelijke gemeenschap
agglomération urbaine

gevolgen van stedelijke verontreiniging | gevolgen van stedelijke vervuiling
implications de la pollution urbaine

stedelijk milieu
environnement urbain

stadsplanning | stedelijke planning
urbanisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

STEDELIJK WOONMILIEU | MILIEUBELEID | LUCHTVERONTREINIGING | STAD
HABITAT URBAIN | POLITIQUE DE L'ENVIRONNEMENT | POLLUTION ATMOSPHERIQUE | VILLE

Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen burgerlijk recht energiebesparing ambtenaar gerechtsdeurwaarder politie begrotingsbeleid wetenschappelijk onderzoek bestedingen voor gezondheid onroerendgoedmarkt tabak opheffing van de zaak voorziening tegen vervuiling verplegend personeel hypotheek ziekenhuisopname invaliditeitsverzekering remgeld Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer integratie van gehandicapten Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten anticonceptie cumuleren van pensioenen kind steun aan de bouwnijverheid belastingvlucht laag inkomen overheidsapparaat stedelijk woonmilieu overuur inkomstenbelasting aanbesteding bij inschrijving paramedisch beroep verontreiniging door auto's aanvullend pensioen particuliere verzekering niet in loondienst verkregen inkomen administratieve sanctie postdienst zegelrecht bank schuldvordering lokale financiën OMNIO chronische ziekte Rijksdienst voor Sociale Zekerheid sociale bijdrage vergoeding asbest arbeidsongevallenverzekering pediatrie langdurige werkloosheid sociale zekerheid telecommunicatie zwartwerk huurovereenkomst octrooi verwarming uitkering aan nabestaanden gehandicapte werknemer OCMW Financial Services and Markets Authority Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening Belgacom gemeente onderneming in onroerend goed accijns onderzoeksbeleid woningbeleid beroepskwalificatie kunstmatige voortplanting ziekteverzekering apotheker basisonderzoek diefstal algemene geneeskunde zelfstandig beroep persoonlijk wapen geneeswijze advies en inspectie klinische biologie Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering gerechtskosten rente illegale migratie openbaar ministerie Internationale Arbeidsorganisatie rechten van de zieke maatschappelijke positie BTW-tarief rijksbegroting duurzame ontwikkeling inning der belastingen kosten voor gezondheidszorg jeugdige werknemer afschrijving edelsteen eerste hulp drugverslavi ...
Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants droit civil économie d'énergie fonctionnaire huissier police politique budgétaire recherche scientifique dépense de santé marché immobilier tabac cessation d'activité dispositif antipollution personnel infirmier hypothèque hospitalisation assurance d'invalidité ticket modérateur Commission de la protection de la vie privée intégration des handicapés Agence fédérale des médicaments et des produits de santé contraception cumul de pensions enfant aide à la construction évasion fiscale faible revenu fonction publique habitat urbain heure supplémentaire impôt sur le revenu appel d'offres profession paramédicale pollution automobile retraite complémentaire assurance privée revenu non salarial sanction administrative service postal droits de timbre banque créance finances locales OMNIO maladie chronique Office national de sécurité sociale cotisation sociale indemnisation amiante assurance accident de travail pédiatrie chômage de longue durée sécurité sociale télécommunication travail au noir bail brevet chauffage prestation aux survivants travailleur handicapé CPAS Financial Services and Markets Authority Office national de l'emploi Belgacom commune entreprise immobilière accise politique de la recherche politique du logement qualification professionnelle procréation artificielle assurance maladie pharmacien recherche fondamentale vol médecine générale profession indépendante arme personnelle thérapeutique conseil et expertise biologie clinique Société nationale des chemins de fer belges Institut national d'assurance maladie-invalidité frais de justice intérêt migration illégale ministère public Organisation internationale du travail droits du malade statut social taux de TVA budget de l'État développement durable collecte de l'impôt coût de la santé jeune travailleur amortissement pierre précieuse premiers secours toxicomanie signature électronique soins palliatifs administration électronique Conseil s ...

energiebesparing ambtenaar alleenstaande vrijstelling van belasting invaliditeitsverzekering incidenteel werk Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten Hoge Gezondheidsraad biobrandstof steun aan de bouwnijverheid stedelijk woonmilieu inkomstenbelasting verontreiniging door auto's sociale voorzieningen stookolie bank horecabedrijf intellectuele eigendom heffing op brandstoffen pleeggezin valsheid in geschrifte Rijksdienst voor Sociale Zekerheid plaatselijke overheid sociale bijdrage plantaardige olie moederschapsuitkering vernieuwing ondernemer sociale zekerheid octrooi verwarming Roemenië OCMW Financial Services and Markets Authority Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening toetreding tot de Europese Unie elektrische energie belastingharmonisatie woningbeleid energieprijs uitgezonden werknemer basisonderzoek onderzoek en ontwikkeling kosteloze medische verzorging invoer zelfstandig beroep moederschap Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering voedselveiligheid rente elektronische post BTW-tarief inning der belastingen aanvullende uitkering jeugdige werknemer gereduceerde prijs milieubescherming elektronische overheid belastingfraude vrij verrichten van diensten mobiliteit van arbeidskrachten klein bedrijf gezinsuitkering aardolieproduct witwassen van geld aftrek vooraf belastingaftrek facturering werktijden notaris sociaal achtergestelde groep energieonderzoek Bulgarije Protocol van Kyoto belasting op inkomsten uit kapitaal minder vervuilend voertuig oorlogsslachtoffer armoede delegatie van bevoegdheid werkloosheidsverzekering Cel voor financiële informatieverwerking Europese fiscale samenwerking vermindering van gasemissie boekhouder verlof om sociale redenen arbeidscontract vennootschapsbelasting vervroegd pensioen ouderdomsverzekering bouwnijverheid BTW administratieve formaliteit doorgeven van informatie aardgas stedelijke constructie volksgezondheid Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oudstrijders en oorlogsslachtoffers Rij ...
économie d'énergie fonctionnaire personne seule franchise fiscale assurance d'invalidité travail occasionnel Agence fédérale des médicaments et des produits de santé Conseil supérieur de la santé biocarburant aide à la construction habitat urbain impôt sur le revenu pollution automobile équipement social fioul banque industrie de la restauration propriété intellectuelle taxe sur les carburants famille d'accueil faux en écriture Office national de sécurité sociale administration locale cotisation sociale huile végétale allocation de maternité innovation entrepreneur sécurité sociale brevet chauffage Roumanie CPAS Financial Services and Markets Authority Office national de l'emploi adhésion à l'Union européenne énergie électrique harmonisation fiscale politique du logement prix de l'énergie travailleur expatrié recherche fondamentale recherche et développement gratuité des soins importation profession indépendante maternité Institut national d'assurance maladie-invalidité sécurité alimentaire intérêt courrier électronique taux de TVA collecte de l'impôt allocation complémentaire jeune travailleur prix réduit protection de l'environnement administration électronique fraude fiscale libre prestation de services mobilité de la main-d'oeuvre petite entreprise prestation familiale produit pétrolier blanchiment d'argent retenue à la source déduction fiscale facturation horaire de travail notaire catégorie sociale défavorisée recherche énergétique Bulgarie Protocole de Kyoto impôt sur les revenus de capitaux véhicule non polluant victime de guerre pauvreté délégation de pouvoir assurance chômage Cellule de traitement des informations financières coopération fiscale européenne réduction des émissions de gaz comptable congé social contrat de travail impôt sur les sociétés retraite anticipée assurance vieillesse industrie du bâtiment TVA formalité administrative communication des données gaz naturel construction urbaine santé publique Institut national des invalides de guerre, a ...

(*) - Mondelinge vraag (nr. 98) van de heer Jef VAN DAMME aan de heer Rudi VERVOORT, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid, betreffende « de premies voor de renovatie van het woonmilieu ».
(*) - Question orale (n° 98) de M. Jef VAN DAMME à M. Rudi VERVOORT, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publique, concernant « les primes à la rénovation de l'habitat ».

het streven naar een beter stedelijk en plaatselijk beheer (vervoer, energie, woonmilieu).
un effort de meilleure gestion urbaine et locale (transports, énergie, habitat).

STEDELIJKE AGGLOMERATIE | STEDELIJK WOONMILIEU | STADSVERNIEUWING | STAD | STEDELIJK GEBIED | ACHTERSTANDSBUURT
AGGLOMERATION URBAINE | HABITAT URBAIN | RENOVATION URBAINE | VILLE | ZONE URBAINE | ZONE URBAINE DEFAVORISEE

GEMEENTE | ARBEIDSCONTRACT | BELASTINGAFTREK | ENERGIEBESPARING | KIND | BELASTINGVRIJSTELLING | FAILLISSEMENT | SOCIALE BIJSTAND | BELASTINGFRAUDE | STEDELIJK WOONMILIEU | GEHANDICAPTE | INVOER | DIRECTE BELASTING | INDIRECTE BELASTING | INKOMSTENBELASTING | VENNOOTSCHAPSBELASTING | ARBEIDSONGESCHIKTHEID | JONGERE | HUISVESTING | MINDERJARIGHEID | LUCHTVERONTREINIGING | GEZINSUITKERING | EENOUDERGEZIN | AANVULLEND PENSIOEN | ZELFSTANDIG BEROEP | PROEFNEMING MET MENSEN | ROEMENIE | GENEESMIDDEL | BESLAG OP BEZITTINGEN | VOLKSGEZONDHEID | EG-RICHTLIJN | SOCIALE ZEKERHEID | AUTOMOBIEL | TERRORISME | ARBEID | VOOGDIJSCHAP | BTW | OCTROOI | BEGROTING | BULGARIJE | MOEDERSCHAP | BIO-ETHIEK | FILM | INNING DER BELASTINGEN | VERVANGENDE BRANDSTOF | WITWASSEN VAN GELD | MILIEUHEFFING | AFTREK VOORAF
COMMUNE | CONTRAT DE TRAVAIL | DEDUCTION FISCALE | ECONOMIE D'ENERGIE | ENFANT | EXONERATION FISCALE | FAILLITE | AIDE SOCIALE | FRAUDE FISCALE | HABITAT URBAIN | HANDICAPE | IMPORTATION | IMPOT DIRECT | IMPOT INDIRECT | IMPOT SUR LE REVENU | IMPOT SUR LES SOCIETES | INCAPACITE DE TRAVAIL | JEUNE | LOGEMENT | MINORITE CIVILE | POLLUTION ATMOSPHERIQUE | PRESTATION FAMILIALE | FAMILLE MONOPARENTALE | RETRAITE COMPLEMENTAIRE | PROFESSION INDEPENDANTE | EXPERIMENTATION HUMAINE | ROUMANIE | MEDICAMENT | SAISIE DE BIENS | SANTE PUBLIQUE | DIRECTIVE CE | SECURITE SOCIALE | AUTOMOBILE | TERRORISME | TRAVAIL | TUTELLE | TVA | BREVET | BUDGET | BULGARIE | MATERNITE | BIOETHIQUE | CINEMA | COLLECTE DE L'IMPOT | COMBUSTIBLE DE REMPLACEMENT | BLANCHIMENT D'ARGENT | REDEVANCE ENVIRONNEMENTALE | RETENUE A LA SOURCE

Voor stedelijke gebieden wordt de nadruk gelegd op het woonmilieu, openbaar vervoer en watervoorziening en sanitaire voorzieningen.
Concernant les villes, l'accent serait mis sur l'habitat, les transports collectifs et les services d'eau et d'assainissement.

PLATTELANDSAGGLOMERATIE | INDIRECTE BELASTING | VERBETERING VAN HET WOONMILIEU | WONINGBELEID | STADSVERNIEUWING | BTW | STEDELIJK GEBIED
AGGLOMERATION RURALE | IMPOT INDIRECT | AMELIORATION DE L'HABITAT | POLITIQUE DU LOGEMENT | RENOVATION URBAINE | TVA | ZONE URBAINE