Vertaling van "Steekproef op basis van willekeurige telefoonnummers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

steekproef op basis van willekeurige telefoonnummers
génération aléatoire de numéros | RDD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De steekproef voor het minimumpercentage controles ter plaatse moet deels op basis van een risicoanalyse en deels willekeurig worden samengesteld.
L'échantillon correspondant au taux minimal de contrôles sur place doit être constitué en partie sur la base d'une analyse des risques et en partie de manière aléatoire.

Het minimum aantal jaarlijkse bureaucontroles en het minimum aantal jaarlijkse controles ter plaatse, voornamelijk op basis van een willekeurige steekproef, bedraagt elk 10%.
Le nombre minimum de contrôles de bureau et de contrôles sur place sur une base annuelle, principalement sur la base d'un sondage arbitraire, s'élève à 10 %.

12. Wanneer er onregelmatigheden of een risico van onregelmatigheden wordt vastgesteld, beslist de auditautoriteit op basis van een deskundig oordeel of het noodzakelijk is een aanvullende steekproef te controleren van extra concrete acties of onderdelen van concrete acties die geen deel uitmaakten van de willekeurige steekproef, teneinde rekening te houden met vastgestelde specifieke risicofactoren.
12. Si des irrégularités ou un risque d'irrégularités ont été décelés, l'autorité d'audit décide, sur la base de son appréciation professionnelle, s'il est nécessaire de contrôler un échantillon supplémentaire d'autres opérations ou parties d'opérations qui n'ont pas été vérifiées dans l'échantillon aléatoire, afin de tenir compte des facteurs de risque spécifiques mis en évidence.

2° voor het ter beschikking stellen van een op willekeurige basis door het Rijksregister getrokken nieuwe steekproef van 10 000 kiezers gevestigd in het Vlaamse Gewest, in het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest of in het Waalse Gewest.
2° pour la mise à disposition d'un nouvel échantillon tiré par le Registre national sur une base aléatoire de 10 000 électeurs domiciliés dans la Région wallonne, dans la Région de Bruxelles-Capitale ou dans la Région flamande.

Het is de bedoeling dat in elk van de genoemde landen minstens 1 000 interviews worden afgenomen op basis van een willekeurig samengestelde representatieve steekproef in de lente van 1998.
L'objectif est de procéder au printemps 1998, dans chacun des pays cités, à au moins 1 000 interviews sur la base d'un échantillon représentatif constitué de manière aléatoire.

De mededeling van de in het Rijksregister opgeslagen gegevens met betrekking tot de naam, voornamen, geboorteplaats en -datum, geslacht en hoofdverblijfplaats wordt enkel gevraagd voor het opstellen, op een willekeurige basis, van een representatieve steekproef van 6 500 personen, ouder dan 18 jaar.
La communication des données consignées dans le Registre national relatives aux nom et prénoms, lieu et date de naissance, sexe ainsi que la résidence principale, est demandée aux seules fins de constituer, sur une base aléatoire, un échantillon représentatif composé de 6.500 personnes âgées de plus de 18 ans.