Traduction de «Steekproeftrekking bij opeenvolgende gelegenheden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

steekproeftrekking bij opeenvolgende gelegenheden
sondages successifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Komt de raad van de kerkfabriek bij herhaling en bij opeenvolgende gelegenheden tekort aan zijn verplichtingen op dit gebied, dan kan de gouverneur, op eensluidend advies van de bisschop, een of meer leden van de raad ontslaan en de benoeming van andere personen gelasten; zijn besluit wordt aan de bisschop en aan de raad van de betrokken kerkfabriek ter kennis gebracht.
En cas de manquements répétés et successifs de la part du conseil de la fabrique d'église en ce domaine, le gouverneur peut, sur avis conforme de l'évêque, révoquer un ou plusieurs membres du conseil et ordonner la nomination d'autres personnes; son arrêté est notifié à l'évêque et au conseil de la fabrique d'église intéressée.

Komt de raad van de centrale kerkfabriek bij herhaling en bij opeenvolgende gelegenheden tekort aan zijn verplichtingen op dit gebied, dan kan de provinciegouverneur, op eensluidend advies van de bisschop, een of meer leden van de raad ontslaan en gelasten dat andere personen worden aangewezen door de raden van de betrokken kerkfabrieken; zijn besluit wordt aan de bisschop en aan de raad van de centrale kerkfabriek ter kennis gebracht.
En cas de manquements répétés et successifs de la part du conseil de la fabrique centrale d'église en ce domaine, le gouverneur de province peut, sur avis conforme de l'évêque, révoquer un ou plusieurs membres du conseil et ordonner que d'autres personnes soient désignées par les conseils de fabrique d'église intéressés; son arrêté est notifié à l'évêque et au conseil de la fabrique centrale d'église.