Traduction de «Steekwond met » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

steekwond | steekwonde
blessure pénétrante

steekwonde
piqûre

pnuctiewond | steekwond
blessure par percement

dierenbeet NNO | laceratie NNO | open wond NNO | snijwond NNO | steekwond met (penetrerend) corpus alienum NNO
Coupure | Lacération | Morsure d'animal | Plaie:ouverte | punctiforme avec corps étranger (pénétrant) | SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De politie vond Dmitri, die een steekwond had, op 27 april om ongeveer middernacht en belde om 00.26 uur een ambulance voor hem. De ambulance vetrok een minuut later en kwam om 00.32 uur ofwel vijf minuten later aan.
Vers minuit, le 27 avril, la police a découvert Dmitri, qui avait été poignardé, et elle a appelé une ambulance pour lui à 0 h 26. L’ambulance a démarré une minute plus tard et est arrivée sur place à 0 h 32, soit cinq minutes plus tard.

Aangezien de locatie onjuist was en de dood in feite het gevolg was van een steekwond, verdween in de versie van Moskou geleidelijk de schuld van de politie en beweerde president Poetin tegen de leiders van de Europese Unie, die in Samara bijeen waren, dat er opzettelijk geen ambulance kwam om het slachtoffer te helpen.
Vu l’indication erronée concernant le lieu des faits et vu que la mort a été causée par un coup de poignard, la version de Moscou a progressivement laissé tomber la référence à la responsabilité de la police et le président Poutine a déclaré aux dirigeants de l’Union européenne réunis à Samara qu’une ambulance avait délibérément refusé de venir porter secours à la victime.

c) vlees van het opmaken van de steekwonde;
c) des viandes du parage de la plaie de saignée;