Denken we bijvoorbeeld aan een kleptomaan die zich tot de psychiater die hem begeleidt, wendt met klachten over decompensatie door zijn steelzucht, hetgeen effectief door de psychiater vastgesteld wordt.
Imaginons par exemple un kleptomane, qui s'adresserait au psychiatre chargé de sa guidance, en se plaignant d'une situation de décompensation par rapport à sa manie de vol; ce que le psychiatre constate effectivement.