Traduction de «Steilheid van de flanken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

steilheid van de flanken
pente des fronts

steilheid van de golf
cambrure de la vague

glooien | hellen | helling | steilheid
dénivellement | pente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 4. § 1. Worden beschouwd als geogene radonrisicozones (een schematische voorstelling is opgenomen in bijlage 2) : 1° De gemeenten van radonklasse 2 2° De riviervalleien en flanken van de Dijle, Thyle, Sennette, Orne en Zenne en Hain in de gemeenten Genepiën, Court-Saint-Etienne, Mont-Saint-Guibert, Villers-la-Ville, Ottignies-LLN, Itter, Tubeke, Kasteelbrakel, Ecaussinnes en Zinnik.
Art. 4. § 1 . Sont considérées comme des zones radon à risque géogène (une classification schématique figure en annexe 2) : 1° Les communes de la classe radon 2 2° Les vallées et les berges des cours d'eau de la Dyle, la Thyle, la Sennette, l'Orne, la Senne et la Hain, dans les communes de Genappe, Court-Saint-Etienne, Mont-Saint-Guibert, Villers-la-Ville, Ottignies-LLN, Ittre, Tubize, Braine-le-Château, Ecaussinnes et Soignies.

1. De hertekening van de grens van de flanken, waardoor bepaalde uitrusting die in de flanken in overtal aanwezig was, buiten de flanken komt te staan.
1. Un redécoupage de la zone des flancs, qui a pour effet que certains équipements qui étaient excédentaires dans les flancs, ne se trouvent plus dans la nouvelle zone des flancs.

België heeft, samen met zijn Navo-bondgenoten, Rusland steeds aangespoord tot een compromis inzake de flanken. Zulke regeling moest aanvaardbaar zijn voor alle C.F.E.-verdragspartijen, maar in het bijzonder voor de landen die meer dan andere betrokken zijn bij de flankenproblematiek, namelijk Rusland, alsook onze Navo-bondgenoten Noorwegen en Turkije, die veel belang hechten aan een bijzonder regime voor de Russische flanken.
De concert aves ses alliés de l'O.T.A.N., la Belgique a toujours encouragé la Russie à accepter un compromis sur les flancs qui serait acceptable pour toutes les Parties contractantes, mais en particulier pour les Parties les plus intéressées par la question des flancs, notamment la Russie, ainsi que la Norvège et la Turquie, nos alliés au sein de l'O.T.A.N., qui attachent beaucoup d'importance à un régime spécial pour les flancs russes.

Dit akkoord hertekent de grens van de flankzone, waardoor bepaalde uitrusting die in de flanken in overtal aanwezig is, buiten de flanken komt te staan.
Cet accord procède à un redécoupage de la zone des flancs, ayant pour effet que certains équipements qui étaient excédentaires dans les flancs ne se trouvent plus dans la nouvelle zone des flancs.

kleur: donker blauwig groene, blauwig grijze of groenig bruine rug en bovenste flanken en grijzige, gouden of witte onderste flanken en onderkant,
dos et partie supérieure des flancs d’une teinte foncée vert bleuâtre, gris bleuâtre ou brun verdâtre, partie inférieure des flancs et ventre grisâtres, dorés ou blancs,

Het fluoridegehalte in mg/l van het onderzochte medium wordt met behulp van de volgende formule verkregen:waarinCF = fluorideconcentratie van het onderzochte medium (mg/l),Ca = aan het onderzochte medium toegevoegde fluorideconcentratie (mg/l),Vo = beginvolume van het onderzochte medium vóór extra toevoeging (ml),Va = beginvolume van de extra toegevoegde oplossing (ml),D E = verschil in potentiaalwaarden E1 en E2 die in de punten 4.1 en 4.2 zijn verkregen (mV); S = steilheid van de elektrode in de onderzochte oplossing.
La teneur en fluorures du milieu étudié, exprimée en milligrammes par litre, s'obtient à l'aide de la formule suivante:CF = concentration en fluorure du milieu étudié (mg/l)Ca = concentration du fluorure ajouté (mg/l) dans le milieu étudié (Va)Vo = volume initial du milieu étudié avant la surcharge (ml)Va = volume de la solution surchargée (ml)DE = différence entre les potentiels E1 et E2 obtenus en 4.1 et 4.2 (mV)S = pente de l'électrode dans la solution étudiée

Bij 25 C is de theoretische steilheid gelijk ca. 59,2 mV,aF = activiteit van de fluoride-ionen in de onderzochte oplossing.2.
À 25 °C la pente théorique est égale à 59,2 mVaF = activité des ions fluorures dans la solution étudiée2.

De gemeten potentiaal is evenredig aan de logaritme van de fluoride-ionenactiviteit in het onderzochte milieu volgens de betrekking:E = Eo ± S log aFwaarinE = potentiaal van de ionspecifieke elektrode, gemeten ten opzichte van de referentie-elektrode in het onderzochte medium,Eo = standaardpotentiaal van de meetcel,S = steilheid van de ionspecifieke elektrode (Nernst-factor).
Le potentiel mesuré est proportionnel au logarithme de l'activité des ions fluorures dans le milieu étudié conformément à la relation:E = Eo ± S log aFE = potentiel de l'électrode ionique spécifique mesuré par rapport à l'électrode de référence dans le milieu étudiéEo = potentiel-étalon de la cellule de mesureS = pente de l'électrode ionique spécifique (facteur de Nernst).