Vertaling van "Stekelstaarteend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rosse stekelstaarteend | roze stekelstaarteend
canard roux | érismature à tête noire | érismature à tête rousse | érismature rousse | érismature rousse d'Amérique | érismature roux

stekelstaarteend | witkopeend
erismature à tête blanche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De niet-endemische soort die in de nationale verslagen het vaakst wordt genoemd, is de rosse stekelstaarteend (Ierland, Spanje, Zweden en het VK).
L’érismature rousse est l’espèce non indigène le plus souvent citée dans les rapports nationaux (Espagne, Irlande, Royaume-Uni et Suède).

Het tweede project is een cruciaal natuurbehoudsinitiatief ter bescherming van de Europese populatie van de witkopeend (Oxyura leucocephala), die door de oprukkende rosse stekelstaarteend wordt bedreigd.
Le deuxième projet est une action de conservation essentielle pour la protection de la population européenne de l'érismature à tête blanche (Oxyura leucocephala) qui est menacée par l'érismature rousse.

Er wordt een vijfjarenprogramma opgezet om de rosse stekelstaarteend in het Verenigd Koninkrijk uit te roeien; dit moet ook nuttige informatie opleveren over de beste manier om die soort ook in de rest van Europa te elimineren.
Un programme de cinq ans supprimera le canard roux du RU et fournira des conseils sur la manière de faire disparaître l'espèce du reste de l'Europe.