Vertaling van "Steken per lengte-eenheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

steken per lengte-eenheid
rangée de mailles par unité de longueur

lengte-eenheid
unité de longueur

massatraagheidsmoment per lengte-eenheid
moment d'inertie de masse par unité de longueur

specifieke warmteproduktie | warmteflux per lengte-eenheid
puissance massique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het subsidiabel bedrag van de investering waarvoor de steun gevraagd wordt kan beperkt worden op basis van maximale subsidiabele investeringsbedragen per oppervlakte- of lengte-eenheid of per stuk.
Le montant subventionnable de l'investissement faisant l'objet de la demande d'aide peut être limité sur la base de montants d'investissement subventionnables maximaux par unité de surface ou de longueur ou par pièce.

3.5. De maximale belasting per lengte-eenheid van het oppervlak van de band dat contact maakt met de weg wordt berekend door de toelaatbare maximummassa in kg (waarbij rekening wordt gehouden met eventuele massa's op assen met wielen zoals in punt 3.3.1.2 of 3.3.2.2) te delen door de totale lengte in meters van de rupsband die op elk ogenblik contact maakt met de grond (d.w.z. tussen de middelpunten van de onderrollen aan de uiteinden), op basis van de grenswaarden in punt 3.3.1.1, 3.3.2.1 of 3.3.2.3 (naargelang het voertuig valt onder punt 2.1.1, 2.1.2 of 2.1.3) en in punt 3.4.
3.5. La charge maximale par longueur unitaire de surface de chenille en contact avec la route doit être calculée en divisant la masse maximale admissible en kg (en tenant compte de toute masse agissant sur les éventuels essieux munis de roues de la même manière qu’au point 3.3.1.2 ou 3.3.2.2) par la longueur totale, en mètres, des chenilles en contact avec la route à tout instant (c’est-à-dire entre les centres des galets situés aux extrémités des chenilles), sur la base des limites prévues au point 3.3.1.1, 3.3.2.1 ou 3.3.2.3, selon le cas de véhicule envisagé au point 2.1.1, 2.1.2 ou 2.1.3 respectivement, ainsi qu’au point 3.4.

Er moet ten minste één verdeler worden geïnstalleerd per 31 mm van de lengte-eenheid.
Au moins un distributeur doit être installé pour 31 m de longueur d’unité.

Er moet ten minste één verdeler worden geïnstalleerd per 31 mm van de lengte-eenheid;
Au moins un distributeur doit être installé pour 31 m de longueur d’unité;

Afhankelijk van de lengte van de eenheid, de locomotief of het krachtvoertuig niet meegerekend, moet de eenheid ten minste het in de onderstaande tabel aangegeven aantal rolstoeltoegankelijke plaatsen bezitten:
En fonction de la longueur de l'unité, sans tenir compte de la locomotive ou de la motrice d'extrémité, une unité doit comporter au minimum le nombre de places accessibles en fauteuil roulant indiqué dans le tableau suivant:

Minimumaantal rolstoelplaatsen per lengte van een eenheid
mbre minimal de places pour fauteuils roulants par longueur d'unité

De resolutieafstand wordt weergegeven als een numerieke waarde met een lengte-eenheid.
Une distance de résolution est exprimée sous forme de valeur numérique associée à une unité de longueur.

Bij de identificatie van risicogedeelten van wegen wordt minstens rekening gehouden met het aantal ongevallen met doden en/of zwaargewonden dat in de voorgaande jaren op deze wegen heeft plaatsgevonden, berekend per lengte-eenheid van de weg en, in het geval van kruispunten, het aantal van dergelijke ongevallen per plaats of kruispunt.
Le recensement des tronçons routiers à haut risque tient au minimum compte du nombre d’accidents entraînant des décès ou des blessures graves au cours des années précédentes par unité de distance et, le cas échéant, par point de jonction.

Textiel - Breisels - Bepaling van de dichtheid van het stiksel per lengte-eenheid en per oppervlakte-eenheid (1e uitgave)
Textiles - Etoffes tricotées - Détermination du nombre de mailles par unité de longueur et unité de surface (1 édition)

Tapijten - Bepaling van het aantal toefen en/of lussen per lengte-eenheid en per oppervlakte-eenheid (2e uitgave)
Moquettes - Détermination du nombre de touffes ou de boucles par unité de longueur et par unité de surface (2e édition)