Traduction de «Stel cijfers en letters » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stel cijfers en letters
jeu de chiffres et de lettres

stempel met verstelbare letters in cijfers of tekens
composteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op de vordering wordt de vermelding aangebracht : "Voor echt en waar verklaard voor de som in euro van .(in cijfers) .(in letters)".
Les factures porteront la mention « Déclarée sincère et véritable pour le montant en euros de .(en chiffres) .(en lettres) ».

Art. 5. Elke rang wordt aangeduid met een letter gevolgd door een cijfer; de letter verwijst naar het niveau; het cijfer plaatst de rang binnen het niveau. Het hoogste cijfer stemt overeen met de hoogste rang.
Art. 5. Chaque rang est désigné par une lettre suivie d'un chiffre; la lettre renvoie au niveau; le chiffre situe le rang dans le niveau, le plus haut chiffre correspondant au rang le plus élevé.

Naam van het product (internationale generieke benaming/generieke naam) en farmaceutische vorm, hoeveelheid actief bestanddeel per eenheidsdosis, aantal doseringseenheden in cijfers en letters.
Nom du produit (dénomination commune internationale/nom générique) et forme pharmaceutique, quantité de principe actif par dose unitaire, nombre d'unités de prise en lettres et en chiffres

Elke rang wordt aangeduid met een letter gevolgd door een cijfer, de letter verwijst naar het niveau, het cijfer plaatst de rang binnen het niveau.
Chaque rang est désigné par une lettre suivie d'un chiffre, la lettre renvoie au niveau, le chiffre situe le rang au sein du niveau.

Op de vordering wordt de vermelding aangebracht : « Voor echt en waar verklaard voor de som in EUR van .(in cijfers) .(in letters) » .
Les factures porteront la mention : « Déclarée sincère et véritable pour le montant en EUR de .. (en chiffres) .(en lettres) ».

Aangezien het Belgische systeem door de omkering van cijfers en letters al de mogelijkheid biedt om het aantal nummerplaten aanzienlijk te verhogen, heb ik vragen bij uw motieven.
Dans la mesure où le système belge permet – par inversion des chiffres et des lettres – d’augmenter considérablement le nombre de plaques, je m’interroge sur vos motivations.

1. De voorbije tien jaar (van 1994 tot en met 2003) heeft de Dienst Inschrijvingen (DIV) 9 470 gepersonaliseerde kentekenplaten ingeschreven, waaronder 601 kentekenplaten van het 5-teken model (één letter en vier cijfers of twee letters en drie cijfers) en 8 869 van het 6-teken model (drie letters gevolgd door drie cijfers).
1. Ces dix dernières années (de 1994 à 2003 inclus), la Direction pour l'immatriculation des véhicules (DIV) a immatriculé 9 470 plaques personnalisées, dont 601 comportant 5 caractères (une lettre et quatre chiffres ou deux lettres et trois chiffres) et 8 869 comprenant 6 caractères (trois lettres suivies par trois chiffres).

Elke klant van alle energieleveranciers heeft een uniek klantnummer, bestaande uit 18 cijfers en letters, de zogenaamde EAN-code.
Chaque client de tout fournisseur d'énergie dispose d'un numéro de client unique composé de 18 chiffres et lettres et appelé code EAN.

- Dit amendement stelt ook voor de streepjes in het artikel te vervangen door cijfers of letters omdat anders de artikels moeilijk te identificeren zijn.
- Cet amendement propose aussi de remplacer les tirets de cet article par des chiffres ou des lettres, à défaut de quoi les articles seront difficilement identifiables.