Traduction de «Sterkteproef » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

proef met wisselende trekbelasting | sterkteproef
essai alternatif de traction

mechanische sterkteproef
essai de résistance mécanique

beproeving op sterkte | sterkte-onderzoek | sterkteproef
essai de résistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.1. Er moet een dynamische sterkteproef (duurzaamheidstest) worden uitgevoerd.
5.1. Un essai dynamique (essai d’endurance) doit être effectué.

De koppelinrichting met het hierboven aangegeven EG-onderdeeltypegoedkeuringsmerk is een koppelinrichting, waarvoor in Duitsland (e1) onder nr. 38-363 een EG-goedkeuring is verleend en die aan een statische sterkteproef is onderworpen (S)”.
La liaison portant la marque d’homologation CE figurant ci-dessus est une liaison qui a fait l’objet d’une homologation CE en Allemagne (e1) sous le numéro 38-363 et a été soumise à l’essai statique de résistance (S)».

6.1. Er moet een dynamische sterkteproef (duurtest) worden uitgevoerd.
6.1. Un essai dynamique (essai d'endurance) doit être effectué.