Wat de ontwikkelingshulp betreft verklaart de Rekenkamer dat de Commissie over het algemeen op correcte wijze nagaat of de ontvangende landen voldoen aan de criteria van het IMF en de Wereldbank om steun uit de zogenaamde steunprogramma's voor structuuraanpassing te kunnen ontvangen.
Dans le domaine de l'aide au développement, la Cour déclare qu'en général la Commission s'acquitte avec soin de sa tâche lorsqu'elle évalue si les pays bénéficiaires ont respecté les conditions du FMI et de la Banque mondiale avant de recevoir l'aide par le biais des programmes appelés "programmes d'appui à l'ajustement structurel".
