Vertaling van "Steunstelsel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

steunstelsel [ algemeen stelsel voor steunverlening | bepaling van de steun | verzoek om steun ]
régime d'aide [ demande d'aide | fixation de l'aide | régime général des aides ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eurovoc-term: geldboete steunstelsel codificatie van het EU-recht toezicht op overheidssteun inbreukprocedure (EU) uitwisseling van informatie terugbetaling van steun rechtszekerheidsbeginsel overheidssteun
Descripteur EUROVOC: amende régime d'aide codification du droit de l'UE contrôle des aides d'État procédure d'infraction (UE) échange d'information remboursement des aides principe de sécurité juridique aide de l'État

Eurovoc-term: kleine en middelgrote onderneming steunstelsel
Descripteur EUROVOC: petites et moyennes entreprises régime d'aide

Evaluatie van het steunstelsel voor het gecombineerd vervoer en aanbevelingen voor nieuw steunstelsel.
Évaluation du système d’aide au transport combiné et recommandations pour un nouveau système d’aide.

Resultaten van de studie werden gebruikt bij opstellen van nieuwe steunstelsel 2009-2012.
Les résultats de l’étude ont été utilisés pour établir le nouveau système d’aide 2009-2012.

Conclusies van de studie werden gebruik bij het opstellen van het nieuwe steunstelsel 2009-2012.
Les conclusions de l’étude ont été utilisées pour établir le nouveau système d’aide 2009-2012.

Eurovoc-term: buitenlands beleid steunstelsel ontwikkelingshulp samenwerkingsbeleid betrekking van de Europese Unie stabiliteitsprogramma EU-steun
Descripteur EUROVOC: politique extérieure régime d'aide aide au développement politique de coopération relation de l'Union européenne programme de stabilité aide de l'UE

Eurovoc-term: vissersvloot EU-fonds visserijindustrie financieel instrument watercultuur steunstelsel visserijcontrole doorgeven van informatie toezicht op overheidssteun duurzame ontwikkeling verspreiding van EU-informatie over de EU operationeel programma bescherming van het water
Descripteur EUROVOC: flotte de pêche fonds (UE) industrie de la pêche instrument financier aquiculture régime d'aide contrôle des pêches communication des données contrôle des aides d'État développement durable diffusion de l'information de l'UE programme opérationnel protection des eaux

Elke achterstand in de aanpassing van dit steunstelsel potentieel zware socio-economische gevolgen met zich mee zou brengen die schadelijk zijn voor de ondernemingen, via opeenvolgende betalingsachterstanden en faillissementen;
Tout retard dans l'adaptation de ce régime d'aides entraînerait des conséquences socio-économiques potentiellement graves et préjudiciables aux entreprises, par le biais de retards de paiement en chaîne et des faillites;

Het steunstelsel om de negatieve effecten van eventuele instabiliteit van de exportopbrengsten te reduceren, is voor het eerst gewijzigd bij Besluit nr. 2/2004 van de ACS-EG-Raad van ministers van 30 juni 2004.
Le système de soutien destiné à atténuer les effets néfastes de toute instabilité des recettes d’exportation a été amendé une première fois par la décision no 2/2004 du Conseil des ministres ACP-CE du 30 juin 2004.

In het kader van de programmawet van 22 december 2008, heeft de Regering het kader van een nieuw steunstelsel voor de periode 2009-2012 vorm gegeven.
Dans le cadre de la loi-programme du 22 décembre 2008, le gouvernement a mis en place le cadre d'un nouveau régime pour la période 2009-2012.