- de Commissie
en de lidstaten het bereik en de kwaliteit van hun statistieken over dien
sten te vergroten - vooral om een d
uidelijker beeld te krijgen van de bijdrage van diensten tot industriële bedrijven en hun concurrentiepos
itie - en in het bijzonder te streven naar een grotere en betere voorlichting van KMO's en consumenten die grensoverschrijdende diensten willen
...[+++]aanbieden, respectievelijk gebruiken, een en ander zonder extra administratieve lasten te creëren voor de bedrijven; - à la Commission et aux États membres d'améliorer la couverture et la qualité des statistiques relatives aux services, en vue notamment d'une évaluation plus précise de la contribution apportée par les services aux industries manufacturières et à leur compétitivité, et de prêter une attention particulière à l'amélioration de la diffusion et de la qualité des infor
mations destinées à aider les PME et les consommateurs qui veulent offrir ou utiliser des services transfrontaliers, sans créer de charges administrati
ves supplémentaires pour les entreprises; ...[+++]