Traduction de «Stookwaarde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

calorische kracht | calorische waarde | stookwaarde | verbrandingswaarde | verbrandingswarmte | warmtewaarde
pouvoir calorifique | valeur calorifique

stof met hoge calorische waarde | stof met hoge kalorische waarde | stof met hoge stookwaarde | stof met hoge verbrandingswaarde
matière à haut pouvoir calorifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij toepassing van vaste of vloeibare brandstoffen in direct verwarmde spaan- en OSB-drogers mag het massagehalte aan zwavel 1 %, bij vaste brandstoffen ten opzichte van een onderste stookwaarde van 29,3 MJ/kg, niet overschrijden of de afgassen worden gelijkwaardig gereinigd.
En cas d'application de combustibles solides ou liquides dans des séchoirs directs pour panneaux de particules ou panneaux à lamelles orientées (OSB), la teneur massique en soufre ne peut dépasser 1 % en cas de combustibles solides par rapport au pouvoir calorifique inférieur de 29,3 MJ/kg, ou les gaz résiduaires sont nettoyés de manière équivalente.

a) Afval met een lagere stookwaarde van maximum 2 500 kcal/kg, zoals huishoudelijk en gelijkgesteld afval, organisch afval inbegrepen, alsmede gewoon industrieel afval en gelijkgesteld afval zonder organisch afval : 97,00 euro/ton.
a) Déchets présentant un pouvoir calorifique inférieur (PCI) maximum de 2.500 kcal/kg tels que les déchets ménagers et assimilés, organiques compris, ainsi que les déchets industriels banals et déchets assimilés, sans organiques : 97,00 euros/tonne.

b) Afval met een lagere stookwaarde tussen 2 500 kcal/kg en 3 000 kcal/kg, zoals gewoon industrieel en gedesinfecteerd en niet-pathologisch ziekenhuisafval : 107,00 euro/ton.
b) Déchets présentant un PCI compris entre 2 500 kcal/kg et 3 000 kcal/kg tels que les déchets industriels et les déchets hospitaliers décontaminés, non pathologiques : 107,00 euros/tonne.

c) Bijzonder afval met een lagere stookwaarde van meer dan 3.000 kcal/kg : 112,00 euro/ton.
c) Déchets particuliers présentant un PCI supérieur à 3 000 kcal/kg : 112,00 euros/tonne.

Art. 2. Voor een hybride installatie die verschillende types brandstoffen valoriseert wordt de verminderingsfactor " k" door de " CWaPE" bepaald naar verhouding van de productiemiddelen in de stookwaarde.
Art. 2. En cas d'installation hybride valorisant plusieurs types de combustible, le facteur de réduction " k" est déterminé par la CWaPE au prorata des intrants en PCI (pouvoir calorifique inférieur).

- de evolutie van het verbrandingsvermogen (de stookwaarde) van het verbrande afval, (PCI's) vermits een hogere stookwaarde zorgt voor minder capaciteit; momenteel is het moeilijk om voorspellingen te maken over de evolutie van de stookwaarde van het verbrande afval.
- l'évolution du contenu énergétique des déchets (Pouvoir Calorifique Inférieur : PCI) des déchets incinérés, une hausse du PCI entraînant une baisse de capacité.