Vertaling van "Straatvuil " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

straatvuil | veegvuil
balayures | déchet de voirie

stadsafval | straatvuil
gadoues

opveegsel | samenveegsel | straatvuil | veegsel
balayures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Bij besluit van 28 juli 2008 wordt niet goedgekeurd de beslissing van 28 mei 2008 waarbij de gemeenteraad van Schaarbeek de gunningswijze kiest en de voorwaarden van de opdracht betreffende het storten van afval en straatvuil gedurende het dienstjaar 2009 vaststelt.
- Par arrêté du 28 juillet 2008 n'est pas approuvée la délibération du 28 mai 2008 par laquelle le conseil communal de Schaerbeek choisit le mode de passation et fixe les conditions du marché relatif au versage de déchets et d'immondices durant l'exercice 2009.

Zij hebben ambitieuze doelen gesteld ten aanzien van het beoordelen van de energie-efficiëntie van woningen, het terugdringen van het autoverkeer richting binnenstad, het terugdringen van het gebruik van de auto om kinderen naar school te brengen, het verhogen van het milieubewustzijn, het verminderen van bouwafval, het ontwikkelen van een plaatselijke standaard voor duurzaam bouwen en het opruimen van straatvuil.
Le Council a fixé des objectifs ambitieux concernant les performances énergétiques des habitations, la réduction des trajets en voiture à destination du centre-ville ainsi que des trajets en voiture domicile-école, la sensibilisation aux questions environnementales, la réduction des déchets de construction, l'élaboration d'une norme locale relative à la construction durable, et l'élimination des détritus dans les rues.

Diensten voor het ophalen van afval, huisvuil, huishoudelijk-, industrieel- of commercieel vuil en straatvuil, vervoerdiensten en diensten voor het verwijderen van vuilnis via verbranding of andere middelen.
Services d'enlèvement de déchets, de détritus, d'ordures et d'immondices ménagers, industriels ou commerciaux, services de transport et services d'élimination par incinération ou par d'autres moyens.