Vertaling van "Strandredder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

redder aan zee | strandredster | redder | strandredder
sauveteur en mer | sauveteuse en mer | sauveteur/sauveteuse | sauveteuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De politiezones aan de kust of de strandredders dienen zich elk jaar te ontfermen over kinderen die wanhopig op zoek zijn naar hun ouders, en vice versa.
Chaque année, les zones de police de la côte et les sauveteurs présents sur les plages doivent prendre en charge des enfants désespérément à la recherche de leurs parents, ou l'inverse.

4. Moeten kandidaat-strandredders, die tot het feitelijke gemeentepersoneel behoren en deze klus tijdelijk en ad interim waarnemen, ook over het vereiste attest kunnen beschikken of kunnen ze zich beroepen op uitzonderlijke omstandigheden?
4. Les candidats sauveteurs qui font partie du personnel communal et qui effectuent ce travail à titre temporaire et intérimaire doivent-ils également posséder l'attestation nécessaire ou peuvent-ils invoquer des circonstances exceptionnelles?