Traduction de «Strategie voor de bio-economie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

strategie voor de bio-economie
stratégie pour la bioéconomie | stratégique bioéconomique

duurzame ontwikkeling [ bio-economie | eco-ontwikkeling ]
développement durable [ bioéconomie | développement soutenable | développement viable | écodéveloppement ]

kennisgebaseerde bio-economie
bioéconomie fondée sur la connaissance

bio-economie
bioéconomie

groene economie [ ecologisch duurzame groei | ecologische economie | groene groei | milieuvriendelijke groei | strategie voor groene economie | transitie naar groene economie ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De strategie voor de bio-economie kan de oplossing vormen voor de afhankelijkheid van fossiele brandstoffen en de weg banen voor slimme groei.
La stratégie pour la bioéconomie peut constituer la solution à la dépendance aux combustibles fossiles et la voie à emprunter pour parvenir à une croissance intelligente.

1. is ingenomen met de mededeling van de Commissie getiteld "Innovatie voor duurzame groei: een bio-economie voor Europa" en het daarin opgenomen actieplan voor de uitvoering van de strategie voor de bio-economie;
1. salue la communication de la Commission intitulée "L'innovation au service d'une croissance durable: une bioéconomie pour l'Europe" ainsi que son plan d'action pour la mise en œuvre de la stratégie bioéconomique;

8. vestigt de aandacht op het feit dat de Commissie haar strategie voor een bio-economie voor Europa heeft gebaseerd op het scenario, dat circa 130 000 arbeidsplaatsen in de bio-economie schept; moedigt alle lidstaten aan hun ondersteunende programma's voor de bio-economie verder uit te werken; benadrukt bovendien het belang van het betrekken van werknemers bij activiteiten op het gebied van OO, bijvoorbeeld door middel van toetreding tot het bestuur;
8. attire l'attention sur le fait que la Commission a fondé sa stratégie pour une bioéconomie européenne sur le scénario qui pourrait créer environ 130.000 emplois dans la bioéconomie; encourage tous les États membres à renforcer leurs programmes d'aide dans le domaine de la bioéconomie; souligne en outre l'importance de la participation des travailleurs dans les activités de RD, notamment grâce à leur présence au conseil d'administration;

3. merkt op dat inspelen op verandering, vernieuwen van kennis en vaardigheden en op een sociaal aanvaardbare manier beter op elkaar afstemmen van vaardigheden en arbeidsplaatsen van wezenlijk belang zijn voor het succes van de strategie voor de bio-economie met het oog op het bereiken van groei en nieuwe mogelijkheden voor werkgelegenheid in Europa;
3. souligne que l'anticipation du changement, l'amélioration des connaissances et des compétences et une meilleure adéquation des compétences et des emplois d'une manière socialement responsable sont la clé pour permettre à la stratégie bioéconomique de renforcer la croissance et de créer de nouveaux emplois en Europe;

6. benadrukt het belang om in deze sector voor fatsoenlijke arbeidsplaatsen overeenkomstig de normen van de IAO te zorgen, met name door middel van een sterke sociale dimensie in de strategie voor de bio-economie die de werknemers erbij betrekt;
6. souligne qu'il importe d'assurer des emplois décents dans le secteur en conformité avec les normes de l'OIT, notamment grâce à une forte dimension sociale de la stratégie pour une bioéconomie, y compris la participation des travailleurs;

4. Welke strategie volgt de FOD Economie om ervoor te zorgen dat de tattooshops de normen in acht nemen?
3. Pour quelles raisons principales ces salons de tatouage n'étaient-ils pas conformes? 4. Quelle est la stratégie mise en place par le SPF Économie afin d'assurer le respect par les salons de tatouage des normes en vigueur?

4. Welke strategie volgt de FOD Economie om ervoor te zorgen dat de solariums de voorschriften in acht nemen?
4. Quelle est la stratégie mise en place par le SPF Économie afin d'assurer le respect par les solariums des normes en vigueur?

Per land zal een begeleidingswerkgroep (transitieteam) worden samengesteld met daarin vertegenwoordigers van administratie, BTC (Belgische Technische Coöperatie), kabinet en andere actoren (BIO, APEFE, VVOB, VLIR, ARES, ngo's, en zo meer) die specifiek per land een tailor-made exit strategie zal uitwerken.
Pour chaque pays, un groupe de travail d'accompagnement (équipe de transition) sera composé, il comprendra des représentants de l'administration, de la CTB (Coopération technique belge), du cabinet et d'autres acteurs (BIO, APEFE, VVOB, VLIR, ARES, ONG, etc.) et il développera une stratégie de sortie sur mesure et spécifique à chaque pays.

Per land zal een begeleidingswerkgroep (transitieteam) worden samengesteld met daarin vertegenwoordigers van administratie, BTC, kabinet en andere actoren (BIO, APEFE, VVOB, VLIR, ARES, ngo's, en andere) die specifiek per land een tailor-made exit-strategie zal uitwerken.
Pour chaque pays, un groupe de travail d'accompagnement (équipe de transition) sera composé, il comprendra des représentants de l'administration, de la CTB, du cabinet et d'autres acteurs (BIO, APEFE, VVOB, VLIR, ARES, ONG, etc.) et il développera une stratégie de sortie sur mesure et spécifique à chaque pays.