Vertaling van "Stronk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stronk
souche

scheuten op de stronk
rejets de souche

stobbe | stomp | stronk
souche

akkermaalsbos | groeien als hakhout | hakhoutbosje | het kappen tot op de stronk | het uitlopen (na het knotten) | kreupelbosje/hout | uitstoelen
taillis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"98/1° stronk: het gedeelte van een boom dat aan de wortel blijft vastzitten nadat de stam is geveld; ";
" 98/1° souche : la partie d'un arbre qui reste attachée à la racine après que le tronc a été abattu ; " ;

"88/1° rondhout: onbewerkt hout van de stam van een boom; niet van de takken, stronk of wortel;
" 88/1° bois ronds : bois non-traité en provenance du tronc d'un arbre ; ne provenant pas des branches, de la souche ou de la racine ;

1° in het eerste lid, worden de woorden « met geldboete van vijftien centiemen voor iedere geschonden stronk »vervangen door de woorden « door de straf voorzien in artikel 31, § 1, van het Wetboek van inspectie, preventie, vaststelling en bestraffing van milieumisdrijven, en milieuaansprakelijkheid».
1° à l'alinéa 1 , les mots « d'une amende de 50 centimes par souche atteinte » sont remplacés par les mots « de la peine prévue à l'article 31, § 1 , du Code de l'inspection, la prévention, la constatation et la répression des infractions en matière d'environnement et de la responsabilité environnementale. »;

Mevrouw de Voorzitter, ik wil tot slot tegen u zeggen dat het in het licht van deze situatie, waarin de toekomst van onze planters niet langer verzekerd is dan de levensduur van een stronk suikerriet, voor ons onmogelijk is het verslag goed te keuren dat ter tafel ligt.
Madame la Présidente, je conclus en vous disant que, devant cette situation où l’avenir de nos planteurs n’est pas assuré au-delà de la durée d’une souche de canne, il nous est impossible d’approuver le rapport qui nous est présenté.

1. Stronk (van de volledig ontwikkelde plant) : lengte
1. Tige : longueur (au stade de la plante adulte)

3. Stronk onder het blad : lengte (tot de eerste bladaanzet)
3. Pied : longueur (jusqu'à l'insertion de la première feuille)

3.16. lengte van de inwendige stronk (in relatie tot de lengte van de kool)
3.16. longueur du trognon (par rapport à la longueur de la pomme)

3.16 lengte van de inwendige stronk (in relatie tot de lengte van de kool)
3.16 longueur du trognon (par rapport à la longueur de la pomme)