Traduction de «Stroomafwaartse trek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stroomafwaartse trek
migrer vers l'aval

geforceerde trek | kunstmatige trek
tirage forcé

1)stelsel van trek- | 2)roosterwerk van trek-en drukstaven
treilli de tirants et de membrures de compression

trek- en duwstel
rame réversible

generator op gas met gesloten verbrandingsruimte met mechanische trek
générateur à gaz à chambre de combustion étanche à tirage mécanique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) technische maatregelen te treffen bij hindernissen in waterwegen waardoor de trek -dat wil zeggen de stroomopwaartse kolonisatie en stroomafwaartse beweging naar zee- van de aal geoptimaliseerd wordt;
(a) des mesures techniques visant à supprimer les obstacles dans les cours d'eau et, de la sorte, à optimiser la migration, c'est-à-dire la colonisation vers l'amont et la descente vers la mer, de l'anguille;

technische maatregelen te treffen bij hindernissen in waterwegen teneinde de trek - dat wil zeggen de stroomopwaartse kolonisatie en stroomafwaartse beweging naar zee - van de aal te optimaliseren;
des mesures techniques visant à supprimer les obstacles dans les cours d'eau et, de la sorte, à optimiser la migration, c'est-à-dire la colonisation vers l'amont et la descente vers la mer, de l'anguille;