Traduction de «Stroomgebied van de Rijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stroomgebied van de Rijn [ Rijn | Rijngebied ]
bassin rhénan [ région rhénane | Rhin ]

Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn | Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging | ICBR [Abbr.]
Commission internationale pour la protection du Rhin | Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution | CIPR [Abbr.]

brakheid van de Rijn | zoutheid van de Rijn
salure du Rhin

Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1956 | Rijn-Regelen Antwerpen-Rotterdam 1979
Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1956 | Règles du Rhin Anvers-Rotterdam 1979

ADN-overeenkomst [ ADNR-overeenkomst | Reglement voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over de Rijn ]
accord ADN [ accord ADNR | règlement pour le transport de matières dangereuses sur le Rhin ]

stroomgebied
bassin-versant

Verdrag inzake de verzameling, afgifte en inname van afval in de Rijn- en binnenvaart
Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

stroomgebied van de Rijn vervuiler-betaalt-principe verontreiniging van de waterlopen binnenvaart hergebruik van afvalstoffen verontreiniging door schepen milieuheffing afval samenwerkingsakkoord (Belgisch institutioneel kader)
bassin rhénan principe pollueur-payeur pollution des cours d'eau navigation fluviale recyclage des déchets pollution par les navires redevance environnementale déchet accord de coopération (Cadre institutionnel belge)

stroomgebied van de Rijn vaarbewijs ratificatie van een overeenkomst binnenvaart administratieve formaliteit harmonisatie van de wetgevingen Centrale Commissie voor de Rijnvaart
bassin rhénan permis de navigation ratification d'accord navigation fluviale formalité administrative rapprochement des législations Commission centrale pour la navigation du Rhin

stroomgebied van de Rijn vervuiler-betaalt-principe verontreiniging van de waterlopen binnenvaart hergebruik van afvalstoffen verontreiniging door schepen afval samenwerkingsakkoord (Belgisch institutioneel kader)
bassin rhénan principe pollueur-payeur pollution des cours d'eau navigation fluviale recyclage des déchets pollution par les navires déchet accord de coopération (Cadre institutionnel belge)

In het geval van het internationaal stroomgebied van de Rijn gebeurt de coördinatie in het " coördinatiecomité Rijn" van de Internationale Commissie ter Bescherming van de Rijn (ICBR).
Dans le cas du district hydrographique international du Rhin, la coordination se fait au sein du « comité de coordination Rhin » de la Commission internationale pour la Protection du Rhin (CIPR).

Zwitserland verontreiniging van de waterlopen ratificatie van een overeenkomst navigatievoorschriften ADN-overeenkomst binnenvaart Centrale Commissie voor de Rijnvaart stroomgebied van de Rijn Nederland Frankrijk Duitsland
Suisse pollution des cours d'eau ratification d'accord code de navigation accord ADN navigation fluviale Commission centrale pour la navigation du Rhin bassin rhénan Pays-Bas France Allemagne

binnenvaart hergebruik van afvalstoffen verontreiniging door schepen stroomgebied van de Rijn vervuiler-betaalt-principe verontreiniging van de waterlopen ratificatie van een overeenkomst milieuheffing afval Centrale Commissie voor de Rijnvaart
navigation fluviale recyclage des déchets pollution par les navires bassin rhénan principe pollueur-payeur pollution des cours d'eau ratification d'accord redevance environnementale déchet Commission centrale pour la navigation du Rhin

4° het stroomgebied van de Rijn dat het deelstroomgebied bevat van de Moezel.
4° le bassin hydrographique du Rhin comprenant le sous-bassin hydrographique de la Moselle.

Dat eerste openbaar onderzoek, dat van 1 januari 2006 tot 30 juni 2006 heeft plaatsgevonden, betreft, enerzijds, het tijdschema en het werkprogramma voor de uitwerking van het beheersplan van elk Waals stroomgebied (toegewezen aan de 4 internationale stroomgebiedsdistricten van de Maas, de Schelde, de Rijn en de Seine) en, anderzijds, de voorlopige synthese van de prangende vraagstukken (of uitdagingen) inzake waterbeheer.
Cette première enquête publique s'est déroulée du 1 janvier 2006 au 30 juin 2006 et a porté sur le calendrier et le programme de travail pour l'élaboration du plan de gestion de chaque bassin hydrographique wallon (rattaché aux 4 districts hydrographiques internationaux de la Meuse, de l'Escaut, du Rhin et de la Seine), ainsi que sur la synthèse provisoire des questions importantes (ou enjeux) qui se posent concernant la gestion de l'eau.

Het technisch document dat ter inzage ligt in elk Waals stroomgebied (Maas, Schelde, Rijn, Seine), de vragenlijst en de vulgarisatie-documenten zullen vanaf 1 januari 2006 beschikbaar zijn op de website [http ...]
Le document technique soumis à consultation dans chaque bassin hydrographique wallon (Meuse, Escaut, Rhin, Seine), le questionnaire et les documents de vulgarisation sont disponibles sur le site internet [http ...]

Art. 9. Het grondwater dat niet volledig het stroomgebied van de Maas, Schelde, Seine of Rijn volgt, wordt door de Regering bepaald en toegewezen aan het dichtstbijgelegen of het meest geschikte Waalse stroomgebied.
Art. 9. Le Gouvernement procède à l'identification des eaux souterraines qui ne correspondent pas complètement au bassin hydrographique de la Meuse, de l'Escaut, de la Seine ou du Rhin et rattache ces eaux souterraines au bassin hydrographique wallon le plus proche ou le plus approprié.