Traduction de «Stroomlijnen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stroomlijnen
carénage

stroomlijnen van de locomotief
carénage de la locomotive

gestroomlijnde buitenbekleding van het onderstel | stroomlijnen van het onderstel
carénage des parties basses d'un véhicule | jupe d'un véhicule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stroomlijnen van de jaarlijkse coördinatiecyclus voor economisch en werkgelegenheidsbeleid
Rationalisation des cycles annuels de coordination de la politique économique et de la politique de l'emploi

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l25054 - EN - Stroomlijnen van de jaarlijkse coördinatiecyclus voor economisch en werkgelegenheidsbeleid
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l25054 - EN - Rationalisation des cycles annuels de coordination de la politique économique et de la politique de l'emploi

Het coördinatieproces voor economisch en werkgelegenheidsbeleid stroomlijnen en synchroniseren teneinde meer nadruk te leggen op de uitvoering van de aanbevelingen dan op de jaarlijkse opstelling van richtsnoeren.
Rationaliser et synchroniser le processus de coordination des politiques économiques et de l'emploi pour mettre plus d'accent sur la mise en œuvre des recommandations que sur l'élaboration de lignes directrices chaque année.

Mededeling van de commissie over het stroomlijnen van de jaarlijkse coördinatiecyclus voor economisch en werkgelegenheidsbeleid [COM(2002) 487 def. - niet in het Publicatieblad bekendgemaakt].
Communication de la Commission concernant la rationalisation des cycles annuels de coordination de la politique économique et de la politique de l'emploi [COM(2002) 487 final - Non publié au Journal officiel].

De Commissie stelt voor in de verschillende coördinatieprocessen de nadruk meer te leggen op de middellange termijn, meer belang te hechten aan de uitvoering van de aanbevelingen en de evaluatie van het effect, en de werkzaamheden te stroomlijnen rond een aantal hoofdpunten van het betreffende jaar.
La Commission propose de centrer l'action des différents processus de coordination sur le moyen terme, de donner plus d'importance à la mise en œuvre des recommandations et à l'évaluation de l'impact et de focaliser l'action sur quelques moments importants de l'année.

In het regeerakkoord is bepaald dat wordt gestreefd naar een maximaal stroomlijnen van het fiscaal en het sociaal loonbegrip.
L'accord de gouvernement précise qu'on tend vers une harmonisation maximale de la notion de rémunération sur les plans de la fiscalité et de la sécurité sociale.

3. Welke andere mogelijkheden zijn er om de perron- en opstaphoogte te stroomlijnen?
3. Quelles autres possibilités existe-t-il en vue de faire coïncider la hauteur des quais avec la hauteur d'embarquement des M7?

Het plan wordt voorbereid om de algemene voorwaarden op heel korte termijn te stroomlijnen tussen deze musea.
Un plan est préparé pour arriver à très court terme à rationaliser les conditions générales entre ces musées.

4) Wat doet de federale overheid om de verschillende initiatieven van de Gewesten te stroomlijnen en te harmoniseren ?
4) Que fait l'État fédéral pour rationaliser et harmoniser les différentes initiatives des Régions ?

De deelgebieden zijn dan wel bevoegd voor deze materie, maar toch wens ik te vernemen of er vormen van samenwerking worden opgezet met de federale regering om het milieubeleid ter zake te stroomlijnen.
Si les entités fédérées sont compétentes dans ces matières, j'aimerais savoir si des collaborations sont mises en place avec le gouvernement fédéral afin de coordonner les politiques environnementales en la matière.