Vertaling van "Stroomnet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elektriciteitsnet | stroomnet
réseau électrique

automatische injectieapparaat met een of meer spuiten,aangesloten op stroomnet
pousse seringue mono ou multi seringues sur secteur

gemeenschappelijk stroomnet | hoofdnet | koppelnet | verzamelnet | verzorgingsnet
barre collectrice | barre haute tension | barre HT

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 23 december 2015 kwam een regio in het westen van Oekraïne in het donker te zitten als gevolg van een hackactie waarmee het stroomnet van verscheidene elektriciteitsbedrijven in die regio werd platgelegd.
Le 23 décembre 2015, une région de l'Ouest de l'Ukraine s'est retrouvée totalement dans le noir à la suite d'un acte de piratage informatique qui a fait tomber le réseau de plusieurs compagnies d'électricité sur place.

De begrensde omvang van de betrokken installaties maakt in het algemeen hun aansluiting op het stroomnet mogelijk zonder verstoring van het transport en de distributie.
La taille limitée des installations concernées permet, en règle générale, leur connexion aux réseaux de distribution, tout en évitant des perturbations dans les activités de transport et de distribution.

Het Amerikaanse stroomnet is kwetsbaar voor cyberaanvallen, die in de praktijk al plaatsvinden, aldus een uitgebreid onderzoeksrapport dat naar het Congres werd gezonden.
Selon un rapport d'enquête détaillé transmis au Congrès, le réseau électrique américain est sensible aux cyberattaques, qui ont déjà lieu dans la pratique.

Veel van de beheersystemen voor het Amerikaanse stroomnet zijn ook verbonden met internet, waar vandaan goedkoop en gemakkelijk aanvallen zijn uit te voeren
De nombreux systèmes de gestion du réseau électrique américain sont aussi connectés à internet, ce qui permet de mener des attaques facilement et à faible coût.

1, 2 en 3) Ik heb kennis genomen van het geachte lid vermelde rapport het geachte lid, dat online te raadplegen is via het artikel ‘VS vreest cyberaanvallen op stroomnet’ van 22 mei 2013 gepubliceerd op de webiste van www.webwereld.nl.
1, 2 et 3) J’ai pris note du rapport évoqué par l’honorable membre, lequel est disponible en ligne via l'article « VS vreest cyberaanvallen op stroomnet » du 22 mai 2013 publié sur le site web : www.webwereld.nl.

De Europese commissie heeft beslist te beginnen met de invoering van het slimme stroomnet tegen eind 2012.
La Commission européenne a décidé de commencer à mettre en place le réseau électrique intelligent d'ici fin 2012.

Overwegende dat de installaties met een vermogen hoger dan 500 kWc de stroom meestal rechtstreeks op het stroomnet injecteren, terwijl de installaties met een lager vermogen de opgewekte stroom eerder tot zelfverbruik leidt, wat de impact op het stroomnet beperkt;
Considérant que les installations d'une puissance supérieure à 500 kWc recourent en majeure partie à l'injection directe sur le réseau, alors que les installations d'une puissance inférieure recourent davantage à l'auto-consommation, limitant ainsi l'impact sur le réseau;

- Het kunnen aansluiten van elektrisch materieel op het stroomnet
- Pouvoir brancher un matériel électrique sur le réseau

4° de verbonden circuits, die gevoed worden door ingebouwde batterijen of via het stroomnet, bevatten;
4° comprendre les circuits associés alimentés par piles, batteries incorporées ou sur secteur;

De rookmelder mag niet van het ionische type zijn en dient uitgerust te zijn met een ingebouwde batterij met een levensduur van meer dan vijf jaar of aangesloten te zijn op het elektrisch stroomnet (220 V).
Le détecteur de fumée ne peut être du type ionique et doit être muni d'une batterie incorporée d'une durée de vie de plus de cinq ans incorporée ou être relié au circuit électrique (220 V).