Traduction de «Stukken van bladeren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stukken van bladeren
morceaux de feuilles

Verordening (EG) nr. 1393/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken (de betekening en de kennisgeving van stukken), en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1348/2000 van de Raad | verordening betekening en kennisgeving van stukken
Règlement relatif à la signification et à la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale (signification ou notification des actes), et abrogeant le règlement (CE) n° 1348/2000 du Conseil

kuilvoer van maïsstelen en-bladeren | silage van maïsstelen en-bladeren
ensilage de tiges et feuilles de maïs

Bladeren
survol

antieke stukken kopen | antieke voorwerpen kopen | antieke stukken verwerven | antieke voorwerpen verwerven
acquérir des objets d'antiquité

lappen stof stikken | stukken stof stikken | lappen stof naaien | stukken stof naaien
coudre des morceaux de tissu

contact met doorns, stekels en scherpe bladeren van planten
Contact avec des épines de plantes et des feuilles acérées

contact met stekels, doornen of scherpe bladeren van plant
contact avec les épines d'une plante ou des feuilles tranchantes

contact met scherpe bladeren
contact avec des feuilles tranchantes

hoeveelheid bladeren per sigaar wegen
peser la quantité de feuilles par cigare

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Erfopvolging : voor hem zelf, en zijn afstammelingen die de naam dragen, alsook voor alle afstammelingen die de naam dragen, afstammend van zijn ouders Alex PETERS (1900-1962) en Margaretha WIESEMES (1902-1963), en die dit wensen.. 103. De heer BERNARD, Jean, geboren te Ukkel op 10 juli 1956 : gegeerd van twaalf stukken van sabel en zilver, een koek van sabel beladen met een zonnebloem met twee bladeren, van goud.
Dévolution : Pour lui-même, et ses descendants porteurs du nom, ainsi que pour tous les descendants porteurs du nom issus de ses parents Alex PETERS (1900-1962) et Margaretha WIESEMES (1902-1963), qui le souhaitent; 103. M. BERNARD, Jean, né à Uccle le 10 juillet 1956 : gironné de douze pièces de sable et d'argent, au tourteau de sable chargé d'un tournesol feuillé de deux pièces d'or.

Lili Dujourie, je meesteres, spreidde in Kassel nog ander werk tentoon : drie Stillevens van gescheurd papier (uit 1976), vijf Romans van stukken tijdschriftadvertenties (uit 1976 en 1978) en Sonate : vijf hoopjes zwarte bladeren uit klei (uit 2007).
Lili Dujourie, ta maîtresse, exposait d'autres œuvres à Kassel: trois Natures mortes de papier déchiré (de 1976), cinq Romans de publicités de périodiques (de 1976 et 1978) et Sonate: cinq petites mottes d'argile (de 2007).

In de habitat van reptielen dient de nodige structuur te worden aangebracht, bijvoorbeeld met behulp van natuurlijke of kunstmatige takken, bladeren, stukken schors en stenen.
L'habitat terrestre des reptiles devrait être structuré en incluant par exemple des branches naturelles ou artificielles, des feuilles, des morceaux d'écorce et des pierres.

In de terrestrische habitat van amfibieën dient de nodige structuur te worden aangebracht, bijvoorbeeld met behulp van takken, bladeren, stukken schors, stenen of andere geschikte kunstmatige materialen.
L'habitat terrestre des amphibiens devrait être structuré en incluant par exemple des branches, des feuilles, des morceaux d'écorce, des pierres ou d'autres matériaux artificiels appropriés.