Traduction de «Stuurbord » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

boordtabel (nom) | stuurbord (nom neutre)
tableau de bord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De evaluatie en eventuele bijsturingen gebeuren maandelijks op basis van een stuurbord.
L'évaluation et les ajustements éventuels se font manuellement en fonction d'un tableau de bord.

Het stuurbord bedoeld in paragraaf 2, eerste lid, 2°, wordt jaarlijks aan de Waalse Regering en de Regering van de Franse Gemeenschap voorgesteld.
Le tableau de bord visé au paragraphe 2, alinéa 1, 2°, fait l'objet d'une présentation annuelle au Gouvernement wallon et au Gouvernement de la Communauté française.

2° de te bereiken doelstellingen inzake gevolgen, kwaliteit, doeltreffendheid en efficiëntie, die worden bepaald door meetbare en nauwkeurige criteria, met vermelding van een uitvoeringstermijn, alsook de vastlegging van indicatoren in verband met de verwezenlijking van die doelstellingen die het stuurbord uitmaken dat, voor elk van die indicatoren, een verwijzingswaarde bepaalt en hun uitvoeringsgraad en hun evolutie periodiek vermeldt;
2° les objectifs d'impact, de qualité, d'efficacité et d'efficience à atteindre déterminés par des critères mesurables, précis et assortis de délais de réalisation, ainsi que la définition des indicateurs liés à la réalisation de ces objectifs composant le tableau de bord qui précise, pour chacun de ces indicateurs, une valeur de référence et indique périodiquement leur degré de réalisation et leur évolution;

Het zorgt er eveneens voor dat de opvolgingsgesprekken en het stuurbord bedoeld in artikel 16 regelmatig worden bijgehouden en bijgewerkt.
Il vérifie également que les entretiens de suivi et le tableau de bord prévus à l'article 16 sont régulièrement tenus et mis à jour.

Dit stuurbord bestaat concreet uit een set van metingen die het management een snelle en veelomvattende kijk en inzicht geeft op de organisatie. Het management kan daarmee implementeren, meten, communiceren en bijsturen.
Ce tableau de bord consiste concrètement en une série d'évaluations offrant au management un aperçu rapide et détaillé de l'organisation, ce qui lui permet alors d'implémenter, de mesurer, de communiquer et d'ajuster.

(5) De BSC is een stuurbord dat kan ingevoerd worden voor de globale organisatie of voor een deel ervan (bvb. HRM).
(5) Le BSC est un tableau de bord pouvant être introduit pour la globalité de l'organisation ou une partie seulement (ex. GRH).