Traduction de «Subregionaal tewerkstellingscomité » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

subregionaal tewerkstellingscomité
comité sous-régional de l'emploi

subregionaal
sous-régional

samenwerking op subregionaal niveau
coopération sous-régionale

subregionaal niveau
niveau sous-régional

subregionaal akkord voor visserijbeheer
arrangement sous-régional de gestion des pêcheries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ de rol van het volgens de plaats van terbeschikkingstelling bevoegde subregionaal tewerkstellingscomité;
­ le rôle du comité subrégional de l'emploi compétent en fonction du lieu de la mise à disposition;

de heer Fethi Gümüs, lid van de Turkse gemeenschap van Antwerpen en projectontwikkelaar bij het Subregionaal Tewerkstellingscomité van Antwerpen
M. Fethi Gümüs, membre de la communauté turque d'Anvers et auteur de projets au Comité subrégional de l'emploi d'Anvers

1.3.4. Uiteenzetting door de heer Fethi Gümüs, lid van de Turkse gemeenschap van Antwerpen en Projectontwikkelaar bij het Subregionaal Tewerkstellingscomité van Antwerpen
1.3.4. Exposé de M. Fethi Gümüs, membre de la Communauté turque d'Anvers et Développeur de projet au sein du Comité sous-régional d'emploi d'Anvers

­ de heer Fethi Gümüs, lid van de Turkse gemeenschap van Antwerpen en projectontwikkelaar bij het Subregionaal Tewerkstellingscomité van Antwerpen;
­ M. Fethi Gümüs, membre de la communauté turque d'Anvers et chef de projet au sein du Subregionaal Tewerkstellingscomité d'Anvers;

De ondernemingsraad of bij ontstentenis, de syndicale afvaardiging of bij ontstentenis, het subregionaal tewerkstellingscomité dienen jaarlijks alle informatie te ontvangen met betrekking tot de daadwerkelijke besteding van de 10 % loonsvermindering bestemd voor de hierboven bedoelde opleiding.
Chaque année, le Conseil d'entreprise ou, à défaut, la délégation syndicale ou, à défaut, le comité sous-régional de l'emploi doivent recevoir toutes les informations relatives à l'affectation réelle des 10 % de réduction salariale destinés à la formation susvisée.

1° in artikel 5, § 2, worden de woorden « subregionaal tewerkstellingscomité » en « subregionale tewerkstellingscomités » respectievelijk vervangen door de woorden « Regionaal Sociaal-economisch Overlegcomité » en « Regionale Sociaal-economische Overlegcomités »;
1° dans l'article 5, § 2, les mots « comité subrégional de l'emploi » et « comités subrégionaux de l'emploi » sont remplacés respectivement par les mots « Comité de Concertation socio-économique de la Région » et « Comités de Concertation socio-économiques de la Région »;

4° in artikel 24, § 4, tweede lid, worden de woorden « het subregionale tewerkstellingscomité » en de woorden dit subregionaal tewerkstellingscomité » respectievelijk vervangen door de woorden « de SERR » en de woorden « deze SERR »;
4° dans l'article 24, § 4, alinéa deux, les mots « au comité subrégional de l'emploi » et les mots « le comité subrégional de l'emploi » sont remplacés respectivement par les mots « au SERR » et les mots « ce SERR »;

7° in artikel 87, § 1, 1°, eerste lid, worden de woorden « het Subregionaal Tewerkstellingscomité » vervangen door de woorden « de SERR »;
7° dans l'article 87, § 1, 1°, alinéa premier, les mots « du comité subrégional de l'emploi » sont remplacés par les mots « du SERR »;

5° in artikel 34 worden de woorden « het subregionaal tewerkstellingscomité » vervangen door de woorden « de SERR »;
5° dans l'article 34, les mots « le comité subrégional de l'emploi » sont remplacés par les mots « le SERR »;

6° in artikel 70 worden de woorden « het subregionaal tewerkstellingscomité » vervangen door de woorden « de SERR »;
6° dans l'article 70, les mots « le comité subrégional de l'emploi » sont remplacés par les mots « le SERR »;