Vertaling van "Subsectoren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

subsectoren
sous-secteurs

rekeningen van sectoren en subsectoren
comptes des secteurs et sous-secteurs

nomenclatuur van sectoren en subsectoren
nomenclature des secteurs et sous-secteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Samen vertegenwoordigen deze subsectoren in ons land een omzet van 64 miljard euro, een toegevoegde waarde van zo'n 16 miljard euro en een kwart van de industriële activiteiten in België.
Ensemble, ces sous-secteurs représentent dans notre pays le chiffre d'affaires de 64 milliards d'euros, une valeur ajoutée de l'ordre de 16 milliards d'euros et un quart des activités industrielles en Belgique.

Daarom werden in de loop van 2015 bilaterale vergaderingen georganiseerd met alle subsectoren van de voedingsindustrie en de groothandel.
Pour ce faire, des réunions bilatérales avec l'ensemble des sous-secteurs de l'industrie alimentaire et de la grande distribution ont été organisées au cours de l'année 2015.

Een studie gerealiseerd door de FOD Economie, op basis van een econometrisch model, bestudeert het verschil tussen de geraamde omzet en de vastgestelde omzet aan het einde van het lopende jaar in 25 subsectoren van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Une étude récente réalisée par le SPF Economie, sur la base d'un modèle économétrique, examine la divergence entre le chiffre d'affaires estimé et le chiffre d'affaires observé, au terme de l'année écoulée, dans 25 sous-secteurs de la Région de Bruxelles-Capitale.

De huidige ontwikkelingen in de landbouw en de crisis in een aantal subsectoren, zoals de rundvee- en varkenshouderij, nopen ons tot het evalueren van het businessmodel van onze landbouwbedrijven.
Les développements actuels dans l'agriculture et la crise qui sévit dans un certain nombre de sous-secteurs tels que ceux des élevages bovins et porcins nous contraignent à évaluer le modèle économique de nos entreprises agricoles.

Ik heb kennisgenomen van de studie van Graydon, die een evolutie laat zien van de subsectoren van de horeca-sector tegenover voorgaande onderzoeken.
J'ai pris connaissance de l'étude réalisée par Graydon, qui montre que les sous-secteurs de l'horeca présentent une évolution par rapport aux observations antérieures.

b) Telecommunicatiediensten : toevoeging van een voetnoot aan de begripsomschrijving van telecommunicatie : « de subsectoren 2.C.h) tot 2.C.m) van de classificatie van dienstensectoren in document MTN,GNS/W/120 (diensten met toegevoegde waarde) en de subsectoren 2.C.a) tot 2.C.g) van deze lijst maken deel uit van deze diensten.
b) Services de télécommunications: ajout d'une note en bas de page à la définition des télécommunications: « Les sous-secteurs 2.C.h) à 2.C.m) de la Classification sectorielle des services contenue dans le document MTN,GNS/W/120 (services à valeur ajoutée) et les sous-secteurs 2.C.a) à 2.C.g) de cette liste sont inclus ici.

— een verklarende voetnoot om aan te geven dat de subsectoren 2.C.h tot en met 2.C.m van de « Services Sectoral Classification List », die is opgenomen in MTN.GNS/W/120 (diensten met toegevoegde waarde), en de subsectoren 2.C.a tot en met 2.C.g van die lijst hiervan deel uitmaken.
— Note de bas de page précisant que les sous-secteurs 2.C.h) à 2.C.m) de la liste de classification sectorielle des services contenue dans le document MTN, GNS/W/120 (services à valeur ajoutée) et les sous-secteurs 2.C.a) à 2.C.g) de cette liste sont inclus ici.

Naast het debat over fiscale en sociale elementen en de arbeidsmarktomstandigheden, zullen we ook oog moeten hebben voor de professionalisering van de sector en voor de kleine subsectoren.
Outre les éléments fiscaux et sociaux et les conditions de travail, nous serons également attentifs à la professionnalisation du secteur et aux petits sous-secteurs.