Traduction de «Supervisor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

supervisor bagage | supervisor ruimbagage | baggage flow supervisor | supervisor bagagestromen
gestionnaire du flux des bagages

supervisor onderhoud | supervisor industrieel onderhoud | supervisor technisch onderhoud
chef d’équipe de maintenance industrielle

supervisor
superviseur

supervisor-coördinator
superviseur-coordinateur

regieassistent scriptcontinuïteit | script supervisor continuity | script continuity | script supervisor
assistant scripte | scripte télévision | assistante scripte | scripte

supervisieprogramma | supervisieprogramma's | supervisor
programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information | programme directeur | programme superviseur | routine d'exécution | superviseur

International Association of Insurance Supervisors | IAIS [Abbr.]
Association internationale des contrôleurs d'assurance | AICA [Abbr.]

undercover supervisor
superviseur undercover

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Supervisors onderhoud (eerste lijn) in de raffinage.
Superviseurs entretien (première ligne) dans le raffinage.

- de functies van ondersteunende omkadering "net", in functieklasse 5, hetzij de functies van supervisor, lijnchef, lijnbeheerder, zonechef, regulator, controleur-instructeur, chefs patrouilleurs;
- les fonctions d'encadrement de proximité "réseau", en classe de fonctions 5, soit les fonctions de superviseur, chef de ligne, gestionnaire de ligne, chef de zone, régulateur, contrôleur-instructeur, chefs patrouilleurs;

De bevoegde autoriteiten publiceren richtsnoeren voor de organisatie en de erkenning van beroepsstages die in een andere lidstaat of in een derde land worden gevolgd, met name betreffende de rol van de supervisor van de beroepsstage".
Les autorités compétentes publient des lignes directrices relatives à l'organisation et à la reconnaissance des stages professionnels effectués dans un autre Etat membre ou dans un pays tiers, notamment en ce qui concerne le rôle du responsable du stage professionnel».

Operationele supervisors in de raffinage.
Superviseurs opérationnels dans le raffinage.

14° - 6 betrekkingen waaraan de functie is verbonden van Adviseur - Infocenter - Supervisor (functieclassificatie: DCO301) bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Inning en de Invordering (Inning) (Infocenter).
14° - 6 emplois auxquels est attachée la fonction de Conseiller - Infocenter - Supervisor (classification de fonction : DCO301) auprès des services extérieurs de l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement (Perception) (Infocenter).

Zo niet, hoe zullen de coaching skills van de supervisors worden geëvalueerd?
Dans la négative comment seront évaluées les qualités de coach des superviseurs?

3. Welke specifieke opleidingen krijgen de nieuwe supervisors (die de nieuw aangeworven protection officers moeten superviseren) of zullen ze krijgen met betrekking tot de coaching, en wie geeft die opleidingen of zal ze geven?
3. Quelles sont les formations spécifiques qui sont/seront données aux nouveaux superviseurs (en charge des officiers de protection récemment recrutés) quant au volet coaching et par qui ces formations sont/seront-elles dispensées?

Tegelijk heeft het CGVS interne supervisors gerecruit die die nieuwe ambtenaren moeten begeleiden, superviseren en coachen.
Étant donné l'arrivée de ces nouveaux agents, le CGRA a procédé à un recrutement interne de superviseurs afin d'encadrer, superviser et coacher ces nouveaux agents.

Voor wat de inhoud betreft, vormen de richtsnoeren van de EBA in feite een actualisering van de krachtlijnen van het CEBS, het Committee of European Banking Supervisors, van eind 2010, bij de inwerkingtreding van de CRD III-richtlijn.
S'agissant du contenu, les orientations de l'ABE constituent en fait une actualisation des lignes directrices du CEBS, le Committee of European Banking Supervisors, de la fin de 2010, à l'entrée en vigueur de la CRD III. À l'époque, l'autorité de contrôle avait intégré ces lignes directrices au cadre de contrôle belge par la voie d'une circulaire.

2. Het arbeidsklimaat en het welzijn op het CGVS worden permanent geëvalueerd dankzij de bijzondere opvolging/ coaching van de protection officers door de supervisors (er is 1 supervisor per 4 protection officers.) Deze evaluatie gebeurt ook door de diensthoofden via de gesprekken in het kader van de ontwikkelcirkels.
2. Le climat de travail et le bien-être au sein du CGRA sont évalués en continu grâce au suivi/coaching particulier des officiers de protection par les superviseurs (il y a 1 superviseur pour 4 officiers de protection).