Vertaling van "Suspend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

suspend
suspension

suspend reject
rejet de suspension

suspend acknowledge
accusé de réception de suspension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De referentiemethode voor het meten van arseen, cadmium en nikkel in de lucht is die welke beschreven staat in EN 14902:2005 "Ambient air quality - Standard method for the measurement of Pb, Cd, As and Ni in the PM10 fraction of suspended particulate matter".
La méthode de référence pour la mesure de l'arsenic, du cadmium et du nickel dans l'air ambiant est celle décrite dans la norme EN 14902:2005 "Qualité de l'air ambiant - Méthode normalisée pour la mesure du plomb, du cadmium, de l'arsenic et du nickel dans la fraction MP10 de la matière particulaire en suspension".

De referentiemethode voor het bemonsteren en het meten van PM2,5 is die welke beschreven staat in EN 12341:2014 "Ambient Air - standard gravimetric measurement method for the determination of the PM10 or PM2,5 mass concentration of suspended particulate matter"».
La méthode de référence pour l'échantillonnage et la mesure des PM2,5 est celle décrite dans la norme EN 12341:2014 "Air ambiant - Méthode normalisée de mesurage gravimétrique pour la détermination de la concentration massique MP10 ou MP2,5 de matière particulaire en suspension"».

De referentiemethode voor het bemonsteren en het meten van PM10 is die welke beschreven staat in EN 12341:2014 "Ambient Air - standard gravimetric measurement method for the determination of the PM10 or PM2,5 mass concentration of suspended particulate matter".
La méthode de référence pour l'échantillonnage et la mesure des PM10 est celle décrite dans la norme EN 12341:2014 "Air ambiant - Méthode normalisée de mesurage gravimétrique pour la détermination de la concentration massique MP10 ou MP2,5 de matière particulaire en suspension ".

De referentiemethode voor het meten van lood wordt beschreven in EN 14902:2005 "Standard method for the measurement of Pb, Cd, As and Ni in the PM fraction of suspended particulate matter".
La méthode de référence utilisée pour la mesure du plomb est celle décrite dans la norme EN 14902:2005, « Méthode normalisée pour la mesure du plomb, du cadmium, de l'arsenic et du nickel dans la fraction PM de la matière particulaire en suspension ».

De referentiemethode voor het bemonsteren en het meten van PM wordt beschreven in EN 12341:2014 "Ambient Air - standard gravimetric measurement method for the determination of the PM or PM mass concentration of suspended particulate matter".
La méthode de référence utilisée pour l'échantillonnage et la mesure des PM est celle décrite dans la norme EN 12341:2014, « Air ambiant - Méthode de mesurage gravimétrique normalisée pour la détermination de la concentration massique PM de matière particulaire en suspension ».

Without prejudice to any disciplinary action, the accounting officer may at any time be suspended temporarily or definitively from his/her duties by the Bureau, on the basis of a reasoned decision and after having been heard.
Sans préjudice d'éventuelles mesures disciplinaires, le comptable peut à tout moment être suspendu de ses fonctions, temporairement ou définitivement, par le Bureau, par décision motivée et après avoir été entendu.

(3) De Franse versie bezigt in artikel 2255, eerste lid en tweede lid, 7, ten onrechte het woord « interrompt » in plaats van « suspend ».
(3) C'est à tort qu'à l'article 2255, alinéa 1 et alinéa 2, 7, proposé, la version française utilise le mot « interrompt » et non « suspend ».

3. The President of the sitting shall open, suspend and adjourn sittings; he or she shall ensure observance of these Rules, maintain order, call upon speakers, limit speaking time, put matters to the vote, announce the results of votes and close the sitting.
3. Le président de séance ouvre, suspend et lève les séances; il veille au respect du règlement, maintient l'ordre, accorde la parole, limite le temps de parole, met les questions aux voix, proclame les résultats du vote et déclare la séance close.

De heer De Bruyn citeert de verklaring van het Internationaal Comité van het Rode Kruis die op 1 maart 2012 stelt dat « the ICRC continues to call on Israël to resume the family-visit program for Gazans, suspended since 2007 ».
M. De Bruyn cite la déclaration faite par le Comité international de la Croix-Rouge le 1 mars 2012, à savoir: « the ICRC continues to call on Israël to resume the family-visit program for Gazans, suspended since 2007 ».