Vertaling van "Synovitis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

synovitis | gewrichtsvliesontsteking
synovite | inflammation d'une synoviale

synovitis
synovite

synovitis van heup
synovite de la hanche

arthritis fungosa | synovitis fungosa | tuberculose van een gewricht | tumor albus
arthrite fongueuse

transiënte synovitis
synovite transitoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Aanwezigheid van actieve synovitis ter hoogte van minstens vijf gewrichten;
2. Présence d'une synovite active au niveau d'au moins cinq articulations;

1. Bevestigt dat de behandeling doeltreffend was, door een daling van het aantal gewrichten aangetast door actieve synovitis met minstens 20 % en door een daling van de HAQ index met minstens 20 % in vergelijking met de klinische toestand van de patiënt vóór de aanvang van de behandeling;
1. Confirme que le traitement s'est montré efficace par une diminution d'au moins 20 % du nombre d'articulations atteintes d'une synovite active et par une diminution d'au moins 20 % de l'index au HAQ, par rapport à la situation clinique du patient avant l'initiation du traitement;

2. Aanwezigheid van een actieve synovitis ter hoogte van minimum acht gewrichten;
2. Présence d'une synovite active au niveau d'au moins huit articulations;

1. Bevestigt dat de behandeling doeltreffend is gebleken door een vermindering met minstens 20 % van het aantal gewrichten getroffen door actieve synovitis vergeleken met de klinische toestand van de patiënt vóór de instelling van de behandeling;
1. Confirme que le traitement s'est montré efficace par une diminution d'au moins 20 % du nombre d'articulations atteintes d'une synovite active par rapport à la situation clinique du patient avant l'initiation du traitement;