Ik denk namelijk dat we nu in een fase zitten waarin we onszelf de vraag moeten stellen of we ons huidige afvalbeleid kunnen voortzetten. Met andere woorden, moeten we een paar losse schroeven vastdraaien of op basis van nieuwe inzichten het systeem hier en daar veranderen?
Je voudrais aussi l’encourager à poursuivre le développement de cette question, parce que je pense que nous
sommes actuellement dans une phase, en Europe, où nous devons nous demander si la p
olitique de déchets peut être poursuivie comme nous l’av
ons fait jusqu’à ce jour ou s’il n’est pas vrai que nous disposons depuis longtemps de nouvelles connaissances, que nous ne devons plus nous contenter simplement de resserrer les écrous, m
...[+++]ais que nous devons aussi, peut-être, changer certains éléments de notre système.