Traduction de «Systeembeheerder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

systeembeheerder
gestionnaire de système

Systeembeheerders
Administrateurs de systèmes

applicatiespecialist PACS | systeembeheerder medische beeldvorming | applicatiebeheerder PACS | systeembeheerder PACS
administratrice de systèmes d'archivage d'images et de communication | administrateur de systèmes d'archivage d'images et de communication | administrateur de systèmes d'archivage d'images et de communication/administratrice de systèmes d'archivage d'images et de communication

functioneel systeembeheerder
gestionnaire fonctionnel de système | gestionnaire fonctionnel de systèmes

ict system administrator | ICT system adminstrator | ICT adminstrator | ict systeembeheerder
administrateur de systèmes informatiques | administratrice de systèmes informatiques | administrateur de systèmes informatiques/administratrice de systèmes informatiques | administrateur de systèmes TIC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Examen met het oog op de aanwerving en de samenstelling van een wervingsreserve van attachés-systeembeheerders (specialisatie Microsoft) met een in het Frans gesteld diploma De Kamer van volksvertegenwoordigers organiseert een examen met het oog op de aanwerving en de samenstelling van een wervingsreserve van attachés-systeembeheerders met een in het Frans gesteld diploma voor de dienst Informatica en Burotica.
Examen en vue du recrutement et de la constitution d'une réserve de recrutement d'attachés-gestionnaires de système (spécialisation Microsoft) porteurs d'un diplôme établi en langue française La Chambre des représentants organise un examen en vue du recrutement et de la constitution d'une réserve de recrutement d'attachés-gestionnaires de système (spécialisation Microsoft) porteurs d'un diplôme établi en langue française pour le service Informatique et Bureautique.

In overweging 36 van de Elektriciteitsrichtlijn en in overweging 32 van de Gasrichtlijn wordt vermeld dat de nationale regulerende instantie de tarieven of de methodologieën zal vaststellen of goedkeuren op basis van een voorstel van de transmissiesysteembeheerder(s) of van de distributiesysteembeheerder(s) of van de LNG-systeembeheerder(s), dan wel op basis van een voorstel dat is overeengekomen tussen die systeembeheerders en de gebruikers van het net.
Le considérant 36 de la directive sur l'électricité et le considérant 32 de la directive sur le gaz mentionnent que l'autorité de régulation nationale fixera ou approuvera les tarifs ou les méthodes sur la base d'une proposition du gestionnaire de réseau de transport ou du ou des gestionnaires de réseau de distribution ou du ou des gestionnaires d'installation de gaz naturel liquéfié (GNL), ou sur la base d'une proposition agréée par ces gestionnaires et les utilisateurs du réseau.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige systeembeheerders (m/v/x) (niveau A1) voor de FOD Financiën (ANG16173) Na de selectie wordt een lijst met maximum 10 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.
Sélection comparative de gestionnaires de systèmes (m/f/x) (niveau A1), francophones, pour le SPF Finances (AFG16139) Une liste de 10 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.

Het bijzonder gedeelte van de vergelijkende selectie voor bevordering naar niveau A van Nederlandstalige systeembeheerders (m/v/x) (niveau A1) voor de FOD Financiën (BNG15072) werd afgesloten op 23 juni 2016.
L'épreuve particulière de sélection comparative d'accession au niveau A de gestionnaires de systèmes (m/f/x) (niveau A1), néerlandophones, pour le SPF Finances (BNG15072) a été clôturée 23/01/2016.

Het bijzonder gedeelte van de vergelijkende selectie voor bevordering naar niveau A van Franstalige systeembeheerders (m/v/x) (niveau A1) voor de FOD Financiën (BFG15076) werd afgesloten op 23 juni 2016.
L'épreuve particulière de sélection comparative d'accession au niveau A de gestionnaires de systèmes, francophones, pour le SPF Finances (BFG15076) a été clôturée le 23 juin 2016.

Zij bestaat uit zeven vrouwen en vier mannen en de systeembeheerder, de vormingsdirecteurs, de Nederlandstalige vertrouwenspersoon en de gelijke-kansenambtenaar maken er deel van uit.
Elle est composée de sept femmes et de quatre hommes, parmi lesquels le gestionnaire du système, les directeurs de formation, la personne de confiance néerlandophone et le fonctionnaire pour l'égalité de chances.

Er werden echter geen uitvallen noch disfuncties vastgesteld noch gemeld, noch door de systeembeheerders noch door de gebruikers.
Aucune panne, aucun dysfonctionnement n'ont toutefois été constatés ni signalés, ni par les administrateurs de systèmes ni par les utilisateurs.

Er werden echter geen uitvallen noch disfuncties vastgesteld noch gemeld, noch door de systeembeheerders noch door de gebruikers
Aucune panne, aucun dysfonctionnement n'ont toutefois été constatés ni signalés, ni par les administrateurs de systèmes ni par les utilisateurs.

2) Er is een permanente monitoring op de anti-virusscan: problemen worden voor de systeembeheerders zichtbaar gemaakt met alerts, de gedetecteerde bedreigingen worden behandeld: verwijderen van file, programma of cleanen met antivirus .
2) Une surveillance permanente est assurée sur le scanner antivirus: les problèmes sont portés à l'attention des administrateurs système par des alertes, les menaces détectées sont traitées: suppression de fichiers ou de programmes ou nettoyage au moyen de l'antivirus.

2. Er is een permanente monitoring op de anti-virusscan: problemen worden voor de systeembeheerders zichtbaar gemaakt met alerts, de gedetecteerde bedreigingen worden behandeld: verwijderen van file, programma of cleanen met antivirus .
2. Une surveillance permanente est assurée sur le scanner antivirus: les problèmes sont portés à l'attention des administrateurs système par des alertes, les menaces détectées sont traitées: suppression de fichiers ou de programmes ou nettoyage au moyen de l'antivirus.