Traduction de «TBP » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tributylfosfaat | TBP [Abbr.]
tributylphosphate | TBP [Abbr.]

technologie voor bedrijfsprocessen | TBP [Abbr.]
technologies destinée aux processus d'entreprise | TPE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2 Tbps is de maximumcapaciteit van het systeem tussen twee belangrijke punten op de backbone.
2 Tbps représente la capacité maximale du système entre deux points du cœur de réseau.

( )Over het begrip en de verschijningsvormen van administratieve rechtscolleges : Cromheecke, M. en Vande Lanotte, J., «Een overzicht van administratieve rechtscolleges», TBP , 1995, 547-556.
( )Sur la notion et les différentes formes de juridictions administratives, voir : Cromheecke, M. et Vande Lanotte, J., «Een overzicht van administratieve rechtscolleges» , TBP , 1995, 547-556.

(2) Stuk Kamer, nr. 354/5, 95/96, blz. 4 en volgende; stuk Senaat, nr. 1-1131/3, 1998/1999, blz. 27. Zie in dat verband J. Van Nieuwenhove, « Parlementair recht ­ toekenning van stemrecht aan vreemdelingen », TBP, 1999, blz. 188.
(2) Doc. Chambre, nº 54/5, 95/96, pp. 4 et suivantes; doc. Sénat, nº 1-1131/3, 1998-1999, p. 27. Voir à ce sujet, J. Van Nieuwenhove, « Parlementair recht ­ toekenning van stemrecht aan vreemdelingen », TBP, 1999, p. 188.

(25) Zie, onder meer, Ph. Brouwers en H. Simonart, « Le conflit entre la Constitution et le droit international conventionnel dans la jurisprudence de la Cour d'arbitrage », Cah. dr. eur., 1995, blz. 7-22; J. Delva, « De impact van het Europese verdragsrecht op de rechtspraak van het Arbitragehof ­ Een poging tot kritische doorlichting », TBP, 1995, blz. 637-646; J.V. Louis, « La primauté, une valeur relative ?
(25) Voir notamment Ph. Brouwers et H. Simonart, « Le conflit entre la Constitution et le droit international conventionnel dans la jurisprudence de la Cour d'arbitrage », Cah. dr. eur., 1995, pp. 7-22; J. Delva, « De impact van het Europese verdragsrecht op de rechtspraak van het Arbitragehof ­ Een poging tot kritische doorlichting », TBP., 1995, pp. 637-646; J.V. Louis, « La primauté, une valeur relative ?

(34) Zie bijvoorbeeld R. Moerenhout, « De bekendmaking van verdragen », TBP, 1996, (737), blz. 743, nr. 23. In dezelfde zin het reeds vermelde advies L. 26 945/2 van de Raad van State van 11 maart 1998.
(34) Voir, par exemple, R. Moerenhout, « De bekendmaking van verdragen », TBP, 1996, (737), p. 743, nº 23. Voir, en ce sens également, l'avis L. 26 945/2 du Conseil d'État du 11 mars 1998 précité.

2009, 358; RW 2010-11, 1601 (samenvatting); TBP 2010 (weergave F. Meersschaut), 555; TGR-TWVR 2009, 240; T. Gem.
2009, 358; RW2010-11, 1601 (résumé); TBP2010 (reproduction F. Meersschaut), 555; TGR-TWVR2009, 240; T. Gem.

GÉANT is het supersnelle pan-Europese onderzoeksnetwerk dat een bijdrage heeft geleverd aan de ontdekking van het Higgs-boson. Vandaag is bekendgemaakt dat het netwerk dankzij een grootschalige upgrade snelheden tot 2 Tbps (terabits per seconde) zou kunnen bereiken.
Les responsables de GÉANT, réseau paneuropéen ultrarapide pour la recherche qui a permis de découvrir le boson de Higgs, ont annoncé aujourd'hui que, grâce à une amélioration importante du réseau, celui-ci pourrait atteindre la vitesse de 2 Tbps (térabits par seconde).

D (1) In het geval van samenwerkingsactiviteiten van partijen of overeenkomstig artikel 5 aangewezen uitvoerende organen wordt intellectuele eigendom die voortkomt uit gemeenschappelijk onderzoek, d.w.z. onderzoek dat door beide partijen wordt gesteund, volgens onderstaande beginselen in een technologiebeheersplan (TBP) behandeld:
D. 1) Dans le cas d’activités de coopération entre les parties ou entre leurs organismes d’exécution désignés en vertu de l’article 5, la propriété intellectuelle résultant de recherches conjointes, c’est-à-dire de recherches menées avec le soutien des deux parties, est régie par un plan de gestion de la technologie selon les principes suivants:

B. Indien één van beide partijen vaststelt dat een gezamenlijke activiteit die in het kader van deze overeenkomst is ondernomen, een nieuw type van intellectuele eigendom kan voortbrengen waarin niet is voorzien in een TBP of een overeenkomst tussen aangewezen uitvoerende organen, of indien andere onvoorziene problemen optreden, knopen de partijen onverwijld overleg aan om te waarborgen dat de bescherming, benutting en verspreiding van de betrokken intellectuele eigendom op hun onderscheiden grondgebieden naar behoren worden geregeld overeenkomstig hun nationale wetgeving.
B. Si l’une ou l’autre des parties estime qu’un nouveau type de propriété intellectuelle non couvert par un plan de gestion de la technologie ou par un accord entre les organismes d’exécution désignés peut naître d’une activité de coopération dans le cadre du présent accord, ou si d’autres difficultés imprévues surgissent, les parties entament sans délai des discussions en vue d’assurer la protection, l’exploitation et la diffusion adéquates de la propriété intellectuelle en question sur leur territoire respectif, conformément à leur législation nationale.

c) elke partij of overeenkomstig artikel 5 aangewezen uitvoerend orgaan neemt tijdig de nodige stappen om de intellectuele eigendom waarop zij overeenkomstig het TBP rechten en belangen verwerft, te beschermen;
c) chaque partie ou organisme d’exécution désigné en vertu de l’article 5 demande en temps utile la protection de la propriété intellectuelle sur laquelle le plan de gestion de la technologie lui attribue des droits et avantages;