De Commissie heeft de Raad geïnformeerd over de recente ontmoetingen met vertegenwoordigers van de regering van de Verenigde Staten over de wenselijkheid van open skies in het luchtverkeer ("TCAA", Transatlantic Common Aviation Area).
La Commission a informé le Conseil sur les rencontres récentes avec des responsables de l'administration des Etats-Unis concernant l'opportunité d'établir un espace commun transatlantique dans le domaine de l'aviation ("TCAA", Transatlantic Common Aviation Area).