52. « TLC » : de marktkoppeling of de koppeling van de DAM van APX, Powernext en/of Belpex, d.i. de gecoördineerde Fixing van deze DAMs waarvoor het noodzakelijk is dat de TNB, RTE (de Franse transmissienetbeheerder) en TenneT (de Nederlandse transmissienetbeheerder) aan deze DAM kennis geven van de beschikbare day-ahead' transmissiecapaciteit op de grens tussen België en Frankrijk en tussen België en Nederland, teneinde deze capaciteit (impliciet) toe te kennen aan de Deelnemers van deze DAMs op een marktgebaseerde manier;
52. « TLC » : le couplage de marché ou couplage des DAM d'APX, de Powernext et/ou de Belpex, c'est-à-dire le Fixing coordonné de ces DAM qui requiert que le GRT, RTE (le gestionnaire du réseau électrique français) et TenneT (le gestionnaire du réseau électrique néerlandais) informent ces DAM de la capacité de transport day ahead' disponible aux frontières entre la Belgique et la France et entre la Belgique et les Pays-Bas, afin d'allouer (implicitement) cette capacité aux participants de ces DAM d'une manière conforme aux conditions du marché;