Volgens een recente studie door de Nederlandse vervoersorganisatie TLN worden de totale economische kosten van de huidige rijbeperkingen in de gehele EU geraamd op circa 3 miljard ecu. De Commissie verwacht dat het voorstel de economische kosten van de huidige rijbeperkingen zal halveren en tevens een stabiel kader voor de toekomst zal blijken.
Dans une étude récente, l'association hollandaise de transporteurs TLN estime à environ 300 millions d'écus le coût économique total des interdictions de circulation actuellement en vigueur dans l'ensemble de l'Union. La Commission estime que la proposition aura pour effet de réduire de moitié le coût économique des interdictions en vigueur et qu'elle permettra également d'établir un cadre stable pour l'avenir.
