Traduction de «TNA » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

thermische neutronenanalyse | TNA [Abbr.]
système d'analyse du rayonnement neutronique

Telematicanetwerken tussen overheidsdiensten | TNA [Abbr.]
réseaux télématiques européens entre administrations | TNA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. is ingenomen met de eerste verkiezingen ooit gehouden voor de provinciale raad in de noordelijke provincie, die werden gehouden op 21 september 2013 en met een overweldigende meerderheid zijn gewonnen door de Tamil National Alliance (TNA);
3. se félicite de l'organisation des premières élections du Conseil provincial de la province du Nord, qui ont eu lieu le 21 septembre 2013, et lors desquelles l'Alliance nationale tamoule a remporté la victoire à une écrasante majorité;

Bijvoorbeeld de TNA-partij (Tamil National Alliance), die in het parlement van Sri Lanka officieel de Tamils uit het noorden en noordoosten vertegenwoordigt, vertegenwoordigt in de praktijk de LTTE en zijn belangen, maar er zijn geen belemmeringen voor een officiële ontvangst van TNA-delegaties in de EU-landen.
L’Alliance nationale tamoule, par exemple, représentante officielle des Tamouls du Nord et du Nord-Est au parlement sri lankais, représente dans la pratique les LTTE et leurs intérêts, mais rien ne s’oppose à l’accueil officiel de délégations de l’Alliance au sein des pays de l’UE.

Een delegatie van TNA-parlementariërs toert momenteel langs Europese landen in een poging de regeringen en parlementen van de lidstaten over te halen druk uit te oefenen op de regering van Sri Lanka om zich te houden aan zijn eigen beloften inzake een wapenstilstand.
L’une de ces délégations est actuellement en visite dans les États membres dans le but de convaincre les gouvernements et parlements de ces derniers de faire pression sur le gouvernement du Sri Lanka pour qu’il tienne ses promesses de cessez-le-feu.