Traduction de «TSH » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bepaling van TSH
dosage de la TSH

overproductie van thyroïdstimulerend hormoon [TSH]
Hyperproduction de thyrotrophine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bloedanalyse, vermeld in het eerste lid, bestaat minstens uit een analyse van: 1° hematologische parameters; 2° sedimentatie; 3° glucose, ureum, creatinine, glutamaat pyruvaat transaminase (GPT) of alanine aminotransferase (ALT), gamma glutamyl transpeptidase (gamma GT) en lactaatdehydrogenase (LDH); 4° ferritine; 5° thyroid stimulerend hormoon (TSH) en vrij thyroxine (T4).
L'analyse sanguine, visée à l'alinéa 1, analyse au moins les éléments suivants : 1° paramètres hématologiques ; 2° sédimentation ; 3° glucose, urée, créatinine, transaminase glutamino-pyruvique (TGP) ou alanine aminotransférase (ALT), gamma glutamyl transpeptidase (gamma GT), lactate déshydrogénase (LDH) ; 4° ferritine ; 5° thyréostimuline (TSH) et thyroxine libre (T4).

De bloedanalyse bestaat minstens uit een analyse van : 1° hematologische parameters; 2° sedimentatie; 3° ureum, creatinine, alanine aminotransferase (ALT), gamma glutamyl transpeptidase (gamma GT) en lactaatdehydrogenase (LDH); 4° ferritine; 5° thyroid stimulerend hormoon (TSH) en vrij thyroxine (T4).
L'analyse sanguine examine au moins les éléments suivants : 1° paramètres hématologiques ; 2° sédimentation ; 3° urée, créatinine, alanine aminotransférase (ALT), gamma glutamyl transpeptidase (gamma GT), lactate déshydrogénase (LDH) ; 4° ferritine ; 5° thyréostimuline (TSH) et thyroxine libre (T4).

Daarnaast is sinds het begin van het jaar een jaarlijkse monitoring georganiseerd om de status van TSH (indicator voor de jodiumstatus) bij alle pasgeboren op te volgen.
De plus, un monitoring annuel est organisé depuis le début de l’année pour suivre le statut en TSH (marqueur du statut en iode) chez tous les nouveau-nés.

2° de dosering garanderen van de volgende merkstoffen : fenylalanine, leucine, metionine, tyrosine, TSH, totale galactose, acylcarnitines in C3, C5-DC, C5, C8-C6-C10-C10 :1, C4-C5-C6-C8-C10-C12-C14-C16 et C14 :1-C14 :2-C14 voor de opsporing van de volgende aandoeningen : fenylketonurie, leucinose, homocystinurie, tyrosinemie, hypothyreoïdie, galactosemie, methylmalonacidemie, en/of propionacidemie, glutaaracidurie type I, isovalerische acidemie, het medium keten acyl-CoA-dehydrogenasedeficiëntie van vetzuren, de multiple acyl-CoA-dehydrogenasedeficiëntie en het lang keten acyl-CoA-dehydrogenasedeficiëntie van vetzuren;
2° assurer le dosage des marqueurs suivants : phénylalanine, leucine, méthionine, tyrosine, TSH, Galactose total, les acylcarnitines en C3, C5-DC, C5, C8-C6-C10-C10 :1, C4-C5-C6-C8-C10-C12-C14-C16 et C14 :1-C14 :2-C14 pour le dépistage des affections suivantes : la phénylcétonurie, la leucinose, l'homocystinurie, la tyrosinémie, l'hypothyroïdie, la galactosémie, l'acidémie méthylmalonique et/ou l'acidémie propionique, l'acidurie glutarique de type I, l'acidémie isovalérique, le déficit en acyl-CoA déshydrogénase des acides gras à chaîne moyenne, le déficit en multiple acyl-CoA déshydrogénase, et le déficit en acyl-CoA déshydrogénase des acides gras à chaîne très longue;

Bij de beslissing van 11 april 2013 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd TSH BVBA (ondernemingsnummer 0500981937) gelegen rue Royale 35, te 7904 TOURPES geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 11 avril 2013, TSH SPRL (numéro d'entreprise 0500981937) sise rue Royale 35, à 7904 TOURPES, a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

1° de dosering garanderen van de volgende merkstoffen : fenylalanine, leucine, metionine, tyrosine, TSH en totale galactose en/of galactose-1-fosfaat uridyltransferase voor de opsporing van de volgende aandoeningen : fenylketonurie, tyrosinemie, leucinose, homocystinurie, galactosemie en hypothyreoidie;
1° assurer le dosage des marqueurs suivants : phénylalanine, leucine, méthionine, tyrosine, TSH, et galactose total et/ou galactose-1-phosphate uridyl-transférase pour le dépistage des affections suivantes : la phénylcétonurie, la tyrosinémie, la leucinose, l'homocystinurie, la galactosémie et l'hypothyroïdie;

- thyrotrope as (tekort aan TSH) : hypothyrotrope hypothyroïdie,
- axe thyrotrope (défaillance en TSH) : hypothyroïdie hypothyrotrope,