Vertaling van "TWF " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tegenwaardefonds | tegenwaardemiddelen | TWF [Abbr.]
fonds de contrepartie | FCP [Abbr.]

tegenwaardefonds | TWF [Abbr.]
fonds de contrepartie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De classificatiedeskundigen (leden van de TWF) worden opgeleid in de ORBA-methode zodanig dat ze met kennis van zaken hun opdracht binnen het project kunnen realiseren.
Les experts en classification (membres du GTF) sont formés à la méthode ORBA de sorte qu'ils puissent, en toute connaissance de cause, réaliser leur mission au sein du projet.

Tevens wordt een « Technisch Werkgroep Functieclassificatie (TWF) » opgericht, samengesteld uit classificatiedeskundigen.
En même temps, un « Groupe de Travail Technique Classification de Fonction » est institué, composé d'experts dans le domaine de la classification.

[6] Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten, PB L 298 van 17.10.1989, blz. 23, gewijzigd bij Richtlijn 97/36/EG, PB L 202 van 30.07.1997, blz. 6; thans onder herziening. [http ...]
[6] Directive 89/552/CEE visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle, JO L 298 du 17.10.1989, p. 23, modifiée par la directive 97/36/CE, JO L 202 du 30.7.1997, p. 60, et actuellement en réexamen. [http ...]

[14] Zie de voorgestelde richtsnoeren van 11 juni 1999: [http ...]
[14] Orientations suggérées du 11 juin 1999, cf. [http ...]

In de vorming van de tegenwaardefondsen (TWF s) en de overdracht ervan aan de nationale Schatkist werden een aantal tekortkomingen geconstateerd: in Tunesië en Jordanië werden de TWF s niet altijd meteen overgedragen aan de Schatkist en de bedragen van de TWF s werden niet berekend overeenkomstig de wisselkoersbepalingen van de financieringsovereenkomsten; bij de eerste POSA voor Jordanië was de toepassing van omrekeningsregels die verschillen van die van de financieringsovereenkomst financieel niet zonder gevolgen.
21 Un certain nombre d insuffisances ont été constatées au niveau de la constitution des fonds de contrepartie (FCP), ainsi que de leur virement au Trésor national: en Tunisie et en Jordanie, les fonds de contrepartie n ont pas toujours été promptement virés au Trésor et les montants correspondants n ont pas été calculés sur la base des dispositions des conventions de financement en matière de taux de change; dans le cas du premier PAAS en faveur de la Jordanie, le fait d appliquer des règles de conversion différentes de celles prévues dans la convention de financement n était pas financièrement neutre.

De maatregelen moesten bijdragen aan de economische hervorming door de levering van deviezen - krachtens een overeengekomen invoerprogramma - om de economische groei te ondersteunen en door de verstrekking van begrotingsmiddelen in de vorm van tegenwaardefondsen (TWF s) voor uitgaven op sociaal en werkgelegenheidsgebied.
Les mesures prévues étaient destinées à contribuer à la réalisation de réformes économiques par l octroi de devises - dans le cadre d un programme d importations ayant fait l objet d un accord - afin de soutenir la croissance économique, et par l apport de ressources budgétaires sous forme de fonds de contrepartie (FCP) destinés à financer des dépenses sociales et des dépenses pour la création d emplois..

Richtlijn 97/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 juni 1997 tot wijziging van Richtlijn 89/552/EEG van de Raad van 3 oktober 1989 betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisieomroepactiviteiten, PB L 202 van 30.7.1997, blz. 60 – 70; zie: [http ...]
[2] Directive 97/36/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 juin 1997 modifiant la directive 89/552/CEE du Conseil sur la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives dans les États membres concernant l'exercice des activités de radiodiffusion télévisuelle, JO L 202 du 30.7.1997, p. 60; voir: [http ...]