Vertaling van "Taalstructuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ADA-taalstructuur
structure du langage ADA

taalstructuur
structure de la langue | structure linguistique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Onderzoek in de geesteswetenschappen: talen – taalstructuur en het leren van talen – literatuur, geschiedenis, kunstgeschiedenis, aardrijkskunde en de aardwetenschappen, filosofie, en cultureel erfgoed op het gebied van de beeldende kunsten en ambachten, architectuur en steden.
– Recherche en sciences humaines: Langues - structure des langues et apprentissage des langues - littérature, histoire, histoire de l'art, géographie et sciences de la terre, histoire du territoire, philosophie et patrimoine culturel en relation avec les arts plastiques, l'architecture et les villes.

Het verwerft niet alleen een ruime woordenschat maar ook een juist gebruik van de taalstructuur (zinsbouw).
Il acquiert non seulement un vaste vocabulaire mais aussi une utilisation correcte de la structure de la langue (construction de la phrase).

De kinderen kunnen zich, volgens de verworven woordenschat en taalstructuur verstaanbaar uitdrukken, zij kunnen duidelijk articuleren en een gepaste intonatie gebruiken.
Les enfants peuvent s'exprimer distinctement selon le vocabulaire et la structure langagière acquis, ils articulent clairement et utilisent une intonation correcte.

Diensten voor onderzoek en proefondervindelijk ontwikkeling in de taalwetenschappen en de talen, met inbegrip van de diensten voor onderzoek en proefondervindelijk ontwikkeling inzake taalstructuur en taalverspreiding, vreemde talen enz.
Services de recherche et de développement expérimental en linguistique et langues, y compris les services de recherche et de développement expérimental en matière de structure et de distribution des langues, de langues étrangères, etc.

Met betrekking tot die communicatieve situaties waarin leerlingen redelijkerwijze kunnen terechtkomen en volgens de verworven basiswoordenschat en taalstructuur, kunnen de leerlingen :
Par rapport aux situations de communication dans lesquelles les élèves peuvent raisonnablement se trouver et selon le vocabulaire de base et la structure de langue qu'ils ont acquis, les élèves peuvent :

De situatie dreigt radicaal te veranderen tengevolge van de afschaffing van de dienstplicht, als de taalstructuur van de Belgische bevolking niet noodzakelijk langer bepalend is.
Avec la suppression du service militaire, la situation risque de changer radicalement, la structure linguistique de la population belge n'étant dès lors plus nécessairement déterminante.