Traduction de «Tabletcomputer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tablet | tabletcomputer | tablet-pc
ardoise | tablette | tablette numérique | tablette tactile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2012 ging de NMBS van start met de uitrol van de IDA-tabletcomputers voor treinbestuurders.
En 2012, la SNCB a initié la distribution de tablettes interactives IDA aux conducteurs de train, entrant ainsi dans l'ère de la numérisation.

- De "Intelligent Driver Assistant" (IDA) tabletcomputer.
- Tablette interactive "Intelligent Driver Assistant" (IDA).

Luidens het verslag aan de Koning zal dat, in het licht van het toenemende gebruik van tabletcomputers en smartphones, de burgers in staat stellen gebruik te maken van digitale overheidstoepassingen zonder te zijn aangewezen op een verbonden identiteitskaartlezer maar middels een niet-verbonden digitale toepassing die onafhankelijk is van een digitale overheidstoepassing.
Selon le rapport au Roi, cela permettra, au vu de l'utilisation croissante des tablettes et des « smartphones », aux citoyens d'accéder aux applications numériques publiques sans devoir recourir à un lecteur de carte d'identité filaire mais au moyen d'une application numérique sans fil qui ne relève pas d'une application numérique publique.

Inlichtingendiensten kunnen feitelijk bijna alles over een persoon te weten komen doordat zij gegevens met betrekking tot de inhoud van communicatie kunnen verzamelen, alsook metagegevens, en door de elektronische activiteiten van burgers te volgen, met name hun gebruik van smartphones en tabletcomputers.
En étant capables de collecter des données sur le contenu des communications, ainsi que des métadonnées, et en suivant les activités électroniques des citoyens, notamment l'utilisation qu'ils font de leurs smartphones et de leurs tablettes, les services de renseignement sont de fait capables de savoir la quasi-totalité des informations portant sur une personne.

het aantal gebruikers dat het internet raadpleegt via een smartphone of een tabletcomputer is aanzienlijk gestegen (respectievelijk van 24% in 2012 naar 35% en van 6% in 2012 naar 14%).
Le nombre d’internautes qui accèdent à la toile au moyen d’un téléphone intelligent ou d'une tablette a considérablement augmenté par rapport à l’année dernière, passant respectivement de 24 % à 35 % et de 6 % à 14 %.

notebookcomputers (met inbegrip van tabletcomputers, slatecomputers en mobiele thin clients);
ordinateurs portables (y compris tablettes numériques, ardoises électroniques et clients légers mobiles);

De steeds geavanceerdere technische apparatuur, zoals smartphones, tabletcomputers, de derde en toekomstige generaties mobiele telefonie, consumentenelektronica, milieuvriendelijkere wagens en hogesnelheidstreinen, hangen af van duizenden octrooien.
La mise au point de technologies toujours plus sophistiquées (smart phones ou tablettes PC, téléphonie mobile de troisième génération et au-delà, électronique grand public, voitures plus «vertes», trains à grande vitesse.) dépend de milliers de brevets.

De verschillende diensten lopen in elkaar over en verplaatsen zich van de fysieke naar de digitale omgeving, waar ze op om het even welk apparaat (smartphone, tabletcomputer, PC, digitale radio of hogedefinitietelevisie) universeel toegankelijk zijn.
Il y a convergence des services qui, en passant du monde physique au monde numérique, sont accessibles partout sur n'importe quel appareil, qu'il s'agisse d'un téléphone intelligent, d'un bloc-notes électronique, d'un ordinateur personnel, d'une radio numérique ou d'un téléviseur haute définition.

Notebookcomputers en tabletcomputers: Een computer die specifiek is ontworpen met het oog op draagbaarheid en om gedurende langere tijd zonder directe netaansluiting te functioneren.
Ordinateurs portables et tablettes: ordinateurs spécialement conçus pour être portables et pouvoir fonctionner pendant de longues durées sans connexion directe à une source de courant alternatif.