1. a) Inzet «verkenningsploegen in de diepte» van het dispositief van «de tegenstander» (minimum 80 km van de contactlijn) (i) Methode van inzet: parachutage met automatische of bevolen opening bij nacht; luchtvervoerd afzetten in ongekend gebied na tactische vlucht zonder het gebruik van licht (ii) Het werk van de ploegen in hun actiezone: waarneming en doorgeven van informatie (iii) Hun vermogen zich in ploegen te verplaatsen in onbekend en vijandig terrein (iv) Methode van recuperatie van de ploegen: oppikken vanuit de lucht/heli. b) De oefening heeft een jarenlange traditie die teruggaat tot begin de jaren zeventig.
1. a) Mise en oeuvre «d'équipes de reconnaissance dans la profondeur» du dispositif de «l'ennemi» (maximum 80 km de la ligne de contact) (i) Méthode de mise en oeuvre: parachutage de nuit en automatique et ouverture commandée; aérotransport en territoire inconnu. Vol tactique sans utilisation de lumière (ii) Travail des équipes dans leur zone d'action: observation et transmission d'information (iii) Permettre aux équipes de se déplacer en milieu hostile et ennemi (iv) Méthode pour la récupération des équipes: enlèvement par hélicoptère. b) L'exercice a une longue tradition qui remonte au début des années 70.
