Vertaling van "Tandem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dragende tandem
tandem porteur

tandem
tandem

tandem massaspectrometer
spectromètre de masse tandem

aangepaste voetaangedreven tandem met vier wielen
tandem d'assistance à quatre roues propulsé par les pieds

aangepaste voetaangedreven tandem met twee wielen
tandem d'assistance à deux roues propulsé par les pieds

variable number tandem repeat | VNTR [Abbr.]
répétition de séquences en tandem en nombre variable

aangedreven tandem
tandem moteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° een motorvoertuig met twee assen en een aanhangwagen met tandem: 36.000 kg;
2° un véhicule à moteur à deux essieux et une remorque tandem : 36.000 kg ;

7° een motorvoertuig met drie assen en een aanhangwagen met tandem of tridem en met een van de volgende soorten ophanging:
7° un véhicule à moteur à trois essieux et une remorque tandem ou tridem et équipé de l'un des types de suspension suivants :

In dit verband verwijzen zij naar de collectieve arbeidsovereenkomst van 14 december 2005 tot invoering van de maatregelen inzake de eindeloopbaanregeling, genaamd "Plan Tandem-Milieux d'accueil de l'enfance".
A ce titre, ils font référence à la convention collective de travail du 14 décembre 2005 instaurant des dispositions quant à l'aménagement de la fin de la carrière professionnelle, dénommé "Plan Tandem-Milieux d'Accueil de l'enfance".

Foodstuffs - Determination of melamine and cyanuric acid in foodstuffs by liquid chromatography and tandem mass spectrometry (LC-MS/MS)
Produits alimentaires - Détermination de la teneur en mélamine et en acide cyanurique dans les produits alimentaires par chromatographie en phase liquide couplée à la spectrométrie de masse en tandem (CL-SM/SM)

FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG - 28 SEPTEMBER 2016. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 19 juni 2015, gesloten in het Paritair Comité voor de Franstalige en Duitstalige welzijns- en gezondheidssector, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 14 december 2005 tot invoering van de bepalingen inzake de organisatie van de eindeloopbaan, genaamd "Plan Tandem - Milieux d'accueil de l'enfance" (1)
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE - 28 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 19 juin 2015, conclue au sein de la Commission paritaire pour le secteur francophone et germanophone de l'aide sociale et des soins de santé, modifiant la convention collective de travail du 14 décembre 2005 instaurant des dispositions quant à l'aménagement de la fin de la carrière professionnelle, dénommé "Plan Tandem - Milieux d'accueil de l'enfance" (1)

In dit verband verwijzen zij naar de collectieve arbeidsovereenkomst van 14 december 2005 tot invoering van de maatregelen inzake de eindeloopbaanregeling, genaamd "Plan Tandem-Milieux d'accueil de l'enfance".
A ce titre, ils font référence à la convention collective de travail du 14 décembre 2005 instaurant des dispositions quant à l'aménagement de la fin de la carrière professionnelle, dénommé "Plan Tandem-Milieux d'accueil de l'enfance".

De in punt 1 reeds aangehaalde nieuwe gespecialiseerde opleiding beoogt tandems (maatschappelijk assistent en psycholoog) in de satellietgevangenissen verder te vormen.
La nouvelle formation spécialisée évoquée au point 1 vise à former davantage les tandems (assistant social et psychologue) qui sont actifs dans les prisons satellites.

De laatste jaren zien we steeds meer fietsen met afwijkende maten in het straatbeeld: bakfietsen, e-bikes, tandems, fietsen met een vaste boodschappentas voorop, enzovoort.
Depuis quelques années, on voit circuler dans nos rues un nombre croissant de vélos de dimensions non standard : triporteurs, vélos électriques, tandems, vélos dotés d'un sac à provision fixé à l'avant, etc.

- onderwerp : plan TANDEM - 'milieux d'accueil d'enfants' - wijziging van overeenkomst nummer 080544 van 14/12/2005 - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 128646/CO/3320000.
- objet : plan TANDEM - milieux d'accueil d'enfants - modification de la convention numéro 080544 du 14/12/2005 - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 128646/CO/3320000.

Art. 30, 36 : Toevoegen van de (elektrische) fiets/tandem.
Art. 30, 36 : Ajout du vélo/tandem électrique.