Traduction de «Tandheugel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tandheugel van splijtstofelementen
crémaillère des éléments combustibles

heugel | heugelstang | tandheugel
crémaillère

kambeitel | tandheugel
outil-crémaillère | peigne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Spoorvervoerinstallatie waarmee voertuigen op steile hellingen kunnen rijden. Deze installatie bestaat uit een spoor met een tandheugel (gewoonlijk tussen de rijrails) waar de voertuigen zijn uitgerust met een of meer tandwielen of rondsels die vasthaken in deze tandheugel.
Système de transport ferroviaire permettant aux véhicules de circuler sur des terrains en forte pente, composé d'une crémaillère (située généralement entre les rails de roulement) et dont les véhicules sont munis d'un ou plusieurs pignons ou roues dentées qui s'engrènent sur cette crémaillère.

Een roterende as kan worden aangedreven door een lineair mechanisme (bv. een draadspil of een tandheugel met rondsel).
Un axe de rotation peut être entraîné par un dispositif linéaire (par exemple une vis ou une crémaillère).

De afschermingen ter beveiliging van blootgestelde personen tegen de risico's veroorzaakt door bewegende overbrengingsorganen (zoals bijvoorbeeld riemschijven, riemen, tandwielen, tandheugels, transmissieassen enz.) moeten:
Les protecteurs conçus pour protéger les personnes exposées contre les risques engendrés par les éléments mobiles des transmissions (tels que, par exemple, poulies, courroies, engrenages, crémaillères, arbres de transmission, etc.) doivent être: