Vertaling van "Task Force Milieutechnologie voor water " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Task Force Milieutechnologie voor water
task force technologies environnementales pour l'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alsook de voornaamste latere beleidsverklaringen die het CAADP (7) (het Updated Comprehensive Framework for Action uitgewerkt door de UN High Level Task Force (HLTF) on the Global Food Security Crisis) van 2003 omvatten dat een groeicijfer in de landbouw van 6 % aanraadde, de Verklaring van Maputo van 2003 (8) die ervoor pleitte 10 % van de overheidsuitgaven te besteden aan landbouw- en rurale ontwikkeling gedurende een periode van vijf jaar, de Verklaring van Sirte van 2004 over « the challenges of implementing integrated and sustainable development on agriculture and water in Africa » en de verklaringen van Abuja van 2006 over meststoffen (juni) en over voedselzekerheid (9) (december).
Ainsi que les principales déclarations politiques ultérieures qui regroupent l'accord-cadre du CAADP (7) (Cadre global d'action actualisé élaboré par le Groupe d'action de haut niveau du système des Nations unies sur la sécurité alimentaire mondiale) de 2003 préconisant des taux de croissance agricole de 6 %, la Déclaration de Maputo de 2003 (8) préconisant l'utilisation de 10 % des dépenses publiques pour le développement agricole et rural sur une période de cinq ans, la Déclaration de Sirte de 2004 concernant « Les défis de la mise en application d'un développement intégré et durable de l'agriculture et de l'eau en Afrique » et les Déclarations d'Abuja de 2006 sur les engrais (juin) et sur la sécurité alimentaire (9) (décembre);

15. onderstreept en steunt de bevindingen van de VN Millennium Project Task Force Water en afvalwaterzuivering, waaruit blijkt dat de MDG "target 10" niet gehaald zal worden, tenzij wordt voldaan aan een aantal voorwaarden, waaronder
15) souligne et approuve les conclusions de l'Équipe du Projet du Millénaire des Nations unies sur l'eau et l'assainissement, laquelle estime que le dixième objectif figurant parmi les OMD ne pourra être atteint que si un certain nombre de conditions préalables sont réunies, notamment:

7. onderstreept en steunt de bevindingen van de VN-millennium project task force over water en hygiëne volgens welke MDG-target 10 niet zal worden gehaald tenzij wordt voldaan aan een aantal randvoorwaarden, o.a.:
7. souligne et approuve les conclusions de l'Equipe de projet Objectifs du Millénaire des Nations unies sur l'eau et l'assainissement, pour laquelle la cible 10 des OMD ne pourra être atteinte que si un certain nombre de conditions préalables sont remplies, parmi lesquelles:

– gezien de VN-millenniumontwikkelingsdoelstellingen (MDGs) en het slotrapport van 2005 van de VN-task force Millennium Project over water en gezondheid onder de titel "Gezondheid, waardigheid en ontwikkeling: wat staat er te doen?",
– vu les Objectifs du Millénaire pour le développement des Nations unies et le rapport final de l'Equipe de projet Objectifs du Millénaire des Nations unies sur l'eau et l'assainissement, intitulé "Santé, dignité et développement: comment y parvenir"

– gezien de VN-millenniumontwikkelingsdoelen (MDG) en het eindverslag van 2005 van de VN Millennium Project Task Force Water en afvalwaterzuivering over "Health, Dignity and Development: What it will take",
– vu les Objectifs du Millénaire pour le Développement (ODM) des Nations unies et le rapport final 2005 de l'Équipe du Projet du Millénaire des Nations unies sur l'eau et l'assainissement intitulé "Santé, dignité et développement: comment y parvenir?",

Inspanningen om de grensoverschrijdende verontreiniging (lucht, zee, water of land) te bestrijden moeten zijn gebaseerd op de op samenwerking berustende aanpak die door het Milieupartnerschap voor de Noordelijke Dimensie (NDEP) en de Task Force Donau-Zwarte Zee wordt gevolgd.
Les efforts de lutte contre la pollution transfrontalière - atmosphérique, maritime, aquatique ou terrestre - devraient s'inspirer de la démarche fondée sur la collaboration adoptée dans le cadre du Partenariat pour l'environnement de la Dimension septentrionale (NDEP) et de la Task force Danube-mer Noire.

De speciale task force van de Raad voor water in het Midden-Oosten heeft gesproken met de regeringsvertegenwoordigers voor waterbeheer van Israël, Jordanië en Palestina. Deze task force coördineert het waterbeleid van de EU op een actieve manier.
La task force du Conseil pour la problématique de l'eau au Moyen-Orient a rencontré les commissaires israéliens, jordaniens et palestiniens responsables de l'eau et travaillent activement à la coordination de la politique européenne de l'eau.