Vertaling van "Technicus hydro-elektrische centrale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

technicus getijdencentrale | technicus hydro-elektrische centrale | technicus golfenergie | technicus waterkracht
technicien en énergie houlomotrice | technicienne en hydroélectricité | technicien en hydroélectricité/technicienne en hydroélectricité | technicienne en énergie marémotrice

hydro-elektrische centrale | waterkrachtcentrale
centrale hydraulique | centrale hydro-électrique | installation hydro-électrique | usine hydraulique | usine hydro-électrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° de eventuele financiële compensaties opgelegd door de de milieuvergunningen en de globale vergunningen verleend aan de exploitanten van hydro-elektrische centrales;
3° les compensations financières éventuelles imposées par les permis d'environnement et les permis uniques délivrés aux exploitants des centrales hydroélectriques ;

In sommige lidstaten worden veel van deze projecten altijd als m.e.r.-plichtig beschouwd, ongeacht hun omvang of andere project- of locatiegebonden factoren, bijvoorbeeld: ontbossing en hydro-elektrische centrales in Zweden, smelterijen van ferrometalen in Denemarken en Griekenland, cementfabrieken in Denemarken, Finland, Griekenland, Ierland en Zweden, spoorwegen in Duitsland, Griekenland en Ierland, faciliteiten voor de overlading tussen vervoerswijzen, vliegvelden en wegen in Griekenland.
Dans certains des États membres, nombre de projets sont réputés nécessiter une EIE dans tous les cas, quelles qu'en soit la taille, les caractéristiques ou la localisation. Tel est le cas du déboisement et des installations hydroélectriques en Suède, des fonderies de métaux ferreux au Danemark et en Grèce, des cimenteries au Danemark, en Finlande, en Grèce, en Irlande et en Suède, des chemins de fer en Allemagne, en Grèce et en Irlande ainsi que des plates-formes intermodales, des aérodromes et des routes en Grèce.

Natuur: Commissie verzoekt OOSTENRIJK ervoor te zorgen dat nieuwe hydro-elektrische centrale Ferschnitz geen schade toebrengt aan beschermde soorten in Natura 2000-gebied
Nature: la Commission demande à l’AUTRICHE de garantir que la nouvelle centrale hydroélectrique de Ferschnitz ne porte pas atteinte aux espèces protégées sur un site Natura 2000

De Commissie dringt bij Oostenrijk aan op naleving van de Richtlijn van de Raad inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna (Richtlijn 92/43/EEG van de Raad), zodat de bouw en exploitatie van de hydro-elektrische centrale Ferschnitz geen afbreuk doet aan de instandhoudingsdoelstellingen van het Natura 2000-gebied waarin zij zal worden opgetrokken.
La Commission demande instamment à l’Autriche de se conformer à la directive du Conseil concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages (directive 92/43/CEE du Conseil) afin de garantir que la construction et l’exploitation de la centrale hydroélectrique de Ferschnitz n’ont pas d’incidences négatives sur les objectifs de conservation du site Natura 2000 sur lequel elle doit être implantée.

Artikel 1. De interventieomtrek van van de "Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures" (Waalse Maatschappij voor de Aanvullende Financiering van de Infrastructuren) (SOFICO) op de hydro-elektrische centrales opgenomen op het plan nr. 3050, met uitzondering van de hydro-elektrische centrale "Plate-Taille" die het voorwerp heeft uitgemaakt van een specifieke overeenkomst gesloten op 18 december 2009, wordt aangeduid op de plannen die in bijlage bij dit besluit opgenomen zijn.
Article 1 . Le périmètre d'intervention de la Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures (SOFICO) sur les centrales hydroélectriques listées sur le plan n° 3050, à l'exclusion de la centrale hydroélectrique de la Plate-Taille qui a fait l'objet d'un acte spécifique conclu le 18 décembre 2009, figure sur les plans qui sont repris à l'annexe au présent arrêté.

BIJLAGE Lijst van de hydro-elektrische centrales bedoeld bij dit besluit
Liste des centrales hydroélectriques visées par le présent arrêté

Art. 2. Via inbreng in natura draagt het Gewest een erfpacht van vijftig jaar op het kapitaal van de "Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures" (Waalse Maatschappij voor de Aanvullende Financiering van de Infrastructuren) over op de volledige aardebaan van de hydro-elektrische centrales die in bijlage bij dit besluit opgenomen zijn.
Art. 2. La Région cède par voie d'apports en nature au capital de la Société wallonne de Financement complémentaire des Infrastructures une emphytéose de 50 ans sur l'assiette complète des centrales hydroélectriques qui sont reprises à l'annexe au présent arrêté.

Het betreft een bijdrage tot de socio-economische ontwikkeling van de Collectiviteit van Ruwenzori, aan de noordelijke grens van het Nationaal Park van Virunga, door de installatie van een hydro-elektrische centrale die een optimale distributie van elektrische energie moet mogelijk maken voor de ontwikkeling van de stad Lubero door middel van een beheersstructuur voor de duurzame exploitatie van de centrale.
Il s'agit de contribuer au développement socio-économique de la Collectivité de Ruwenzori, riveraine du secteur Nord du Parc National des Virunga, en installant une microcentrale hydroélectrique permettant que l'énergie électrique soit distribuée de façon optimale pour le développement de la ville de Lubero grâce à une structure de gestion mise en place pour la pérennité de la centrale.

Artikel 1. Mevr. Delphine Goffaux, projectleider van " Profish Technology SA" , en haar medewerkers krijgen de toelating om, in het kader van een beschermingsprogramma van vissen in de hydro-elektrische centrale van Hun, enkele netten te plaatsen die speciaal worden gebruikt om palingen te vangen, zoals fuiken, op verschillende plaatsen van de " Haute Meuse" en van de " Basse Meuse" .
Article 1. Mme Delphine Goffaux, chef de projet de ProFish Technology SA, ainsi que ses collaborateurs, sont autorisés, dans le cadre d'un programme de protection des poissons à la centrale hydroélectrique de Hun, à installer quelques filets de types verveux, spécialement conçus pour la capture des anguilles dans plusieurs sites de la haute et basse Meuse.

Gelet op het verzoek van 26 september 2013 waarbij mevr. Delphine Goffaux, projectleider van de maatschappij " Profish Technology SA" , de toelating heeft aangevraagd om experimentele vistuigen te gebruiken met het oog op het vangen van grijze palingen in de Maas tussen de Franse grens en de Nederlandse grens in het kader van een beschermingsprogramma van vissen in de hydro-elektrische centrale van Hun;
Considérant la requête en date du 26 septembre 2013 par laquelle Mme Delphine Goffaux, chef de projet de la société ProFish Technology SA, sollicite l'autorisation pour la mise en place ponctuelle d'engins de pêches expérimentales d'anguilles argentées dans la Meuse entre les frontières française et hollandaise dans le cadre d'un programme de protection des poissons à la centrale hydroélectrique de Hun;