Traduction de «Technisch-wetenschappelijk attaché » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

technisch-wetenschappelijk attaché
attaché technico-scientifique

Bureau voor technisch-wetenschappelijk onderzoek | UIC-Bureau voor technisch-wetenschappelijk onderzoek | ORE [Abbr.]
Institut européen de recherche ferroviaire | Office de Recherches et d'Essais | ORE

Technisch Wetenschappelijk Raad bij Harer Majesteits Ambassade
conseiller technique et scientifique auprès de l'Ambassade des Pays-Bas

Cost [ Europese samenwerking op het gebied van wetenschappelijk en technisch onderzoek ]
COST [ Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique ]

Federale Diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden
Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles

Centrum voor het Wetenschappelijk en Technisch Onderzoek der Metaalverwerkende Nijverheid
Centre de recherche scientifique et technique de l'industrie des fabrications métalliques

Wetenschappelijk en Technisch Centrum voor het Bouwbedrijf
Centre scientifique et technique de la construction

forensisch analist | medewerkster technische en wetenschappelijke politie | forensisch expert | technisch rechercheur
officière de police judiciaire | officier de police judiciaire | officier de police judiciaire/officière de police judiciaire

Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek [ CREST ]
comité de la recherche scientifique et technique [ CREST ]

documentatie [ bibliotheconomie | technische documentatie | wetenschappelijke documentatie ]
documentation [ bibliothéconomie | documentation scientifique | documentation technique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Art. 5. Worden respectievelijk aangewezen als griffier-rapporteur en plaatsvervangend griffier-rapporteur bij de Franstalige afdeling van de Interdepartementale raad van beroep van de federale wetenschappelijke instellingen, dhr. Adrien Gille, attaché, en dhr. Henri de Cordes, technisch deskundige bij de POD Wetenschapsbeleid».
« Art. 5. Sont respectivement désignés en qualité de greffier-rapporteur et de greffier-rapporteur suppléant à la section d'expression française du Conseil interdépartemental d'appel des établissements scientifiques fédéraux, M. Adrien Gille, attaché, et M. Henri de Cordes, expert technique au SPP Politique scientifique».

Bij koninklijk besluit van 6 oktober 2008 wordt Mevr. Latour, Bernadette, technisch deskundige, met ingang van 1 december 2006, op het Frans taalkader, van ambtswege bevorderd, door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A1 met de titel van attaché A1 bij de federale wetenschappelijke instelling « Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid ».
Par arrêté royal du 6 octobre 2008, Mme Latour, Bernadette, expert technique, est promue d'office, à partir du 1 décembre 2006, par avancement à la classe supérieure, dans la classe A1 avec le titre d'attaché A1, à l'établissement scientifique fédéral « Institut scientifique de Santé publique », administration centrale - dans le cadre linguistique français.

Artikel 1. In artikel 1, A, 3°, van het ministerieel besluit van 16 februari 2000 tot benoeming van de leden van de beheerscommissie van de Dienst voor wetenschappelijke en technische informatie als Staatsdienst met afzonderlijk beheer, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 16 oktober 2001 en 28 maart 2003, worden de meldingen « de heer F. Carton, Adjunct-adviseur » vervangen door de meldingen « de heer Y. Rousseau, Attaché ».
Article 1. Dans l'article 1, A, 3°, de l'arrêté ministériel du 16 février 2000 portant nomination des membres de la commission de gestion du Service d'information scientifique et technique en tant que Service de l'Etat à gestion séparée, modifié par les arrêtés ministériels des 16 octobre 2001 et 28 mars 2003, les mentions « M. F.

Bij ministerieel besluit van 21 september 2001 wordt de aanduiding van de heer Philippe Haumont in de hoedanigheid van attaché in human resources om de functie van deskundige in human resources uit te oefenen bij de cel Human Resources van het Ministerie van Economische Zaken en van de federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden bevestigd, met ingang van 1 augustus 2001.
Par arrêté ministériel du 21 septembre 2001, la désignation de M. Philippe Haumont, en qualité d'attaché en ressources humaines pour exercer la fonction d'expert en ressources humaines à la cellule des Ressources humaines du Ministère des Affaires économiques et des Services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles, est confirmée à partir du 1 août 2001.

2° de artikelen 2 tot 5 en 7 tot 10 van het koninklijk besluit van 26 november 1991 tot vaststelling van de weddeschalen van de voorzitter van de Nationale Raad voor Wetenschapsbeleid, alsmede van de secretarisgeneraal, de adjunct-secretaris-generaal, de navorsers en de attachés van de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 2 juni 1993, 26 april 1994 en 14 juli 1994.
2° les articles 2 à 5 et 7 à 10 de l'arrêté royal du 26 novembre 1991 portant fixation des échelles de traitement du président du Conseil national de la Politique scientifique, ainsi que du secrétaire général, du secrétaire général adjoint, des chargés de recherches et des attachés des Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles, modifiés par les arrêtés royaux des 2 juin 1993, 26 avril 1994 et 14 juillet 1994.

De vijf andere open plaatsen van attaché zullen slechts mogen worden voorzien wanneer alle betrekkingen van hoofd van een afdeling bij het Rijksarchief in de provinciën zullen bezet zijn (toepassing van artikel 5, § 3, van het koninklijk besluit van 6 april 1995 tot vaststelling van de personeelsformatie van de federale wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de minister tot wiens bevoegdheid de Federale Diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden (DWTC) behoren.
Les cinq autres places ouvertes d'attaché ne pourront être pourvues que lorsque tous les emplois de chef de section aux Archives de l'État dans les provinces auront été occupés (application de l'article 5, § 3, de l'arrêté royal du 6 avril 1995 fixant le cadre organique du personnel des établissements scientifiques fédéraux relevant du ministre qui a les Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles (SSTC) dans ses attributions.