Traduction de «Technische raad voor kinesitherapie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Technische raad voor kinesitherapie
Conseil technique de la kinésithérapie

technische raad voor kinesitherapie
conseil technique de la kinésithérapie

Technische raad voor farmaceutische specialiteiten
Conseil technique des spécialités pharmaceutiques

technische raad
conseil technique

Technische Raad voor implantaten
Conseil technique des implants

Technische Raad voor de Binnensportaccomodaties
Conseil technique pour les équipements sportifs en salle

klant adviseren over technische mogelijkheden | klant advies geven over technische mogelijkheden | klant raad geven over technische mogelijkheden
conseiller un client sur les possibilités techniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Technische raad voor kinesitherapie heeft immers een voorstel uitgewerkt dat de terugbetalingsmodaliteiten van de kinesitherapiezittingen in de behandeling van CVS-patiënten wijzigt.
Le Conseil technique de kinésithérapie a en effet élaboré une proposition qui modifie les modalités de remboursement des séances de kinésithérapie dans le traitement du syndrome de fatigue chronique.

Gelet op het voorstel van de Technische raad voor kinesitherapie, gedaan op 12 mei 2017;
Vu la proposition du Conseil technique de la kinésithérapie, faite le 12 mai 2017;

- Technische raad voor kinesitherapie, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging.
- Conseil technique de la kinésithérapie, institué auprès du Service des soins de santé.

Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Technische raad voor kinesitherapie, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging.
Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Conseil technique de la kinésithérapie, institué auprès du Service des soins de santé.

Bij koninklijk besluit van 7 december 2016, wordt eervol ontslag uit hun functies van deskundigen van de Technische raad voor kinesitherapie, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heren LAROCK Philippe, werkend lid en MOORS Bart, plaatsvervangend lid, vanaf de dag van deze bekendmaking.
Par arrêté royal du 7 décembre 2016, démission honorable de leurs fonctions d'experts du Conseil technique de la kinésithérapie, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à MM. LAROCK Philippe, membre effectif et MOORS Bart, membre suppléant, à partir de la présente publication.

Gelet op het voorstel van de Technische raad voor kinesitherapie, geformuleerd op 14 oktober 2016;
Vu la proposition du Conseil technique de la kinésithérapie, formulée le 14 octobre 2016;

Gelet op het voorstel van de Technische raad voor kinesitherapie, gedaan op 11 december 2015;
Vu la proposition du Conseil technique de la kinésithérapie, faite le 11 décembre 2015 ;

- Ontslag en benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 29 februari 2016, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn functies van werkend lid van de Technische raad voor kinesitherapie, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer BOLY Jacques.
- Démission et nomination d'un membre Par arrêté royal du 29 février 2016, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre effectif du Conseil technique de la kinésithérapie, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. BOLY Jacques.

- Technische raad voor rolstoelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging. - Hernieuwing van mandaten Bij koninklijk besluit van 12 juni 2016, worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaande op 5 april 2016, als leden van de Technische raad voor rolstoelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van : de heer BOCKAERT, Walter, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. TRAEY, Eva, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling.
- Conseil technique des voiturettes, institué auprès du Service des soins de santé Renouvellement de mandats Par arrêté royal du 12 juin 2016, sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 5 avril 2016, en qualité de membres du Conseil technique des voiturettes, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : M. BOCKAERT, Walter, en qualité de membre effectif et Mme TRAEY, Eva, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants d'un organisme assureur.

FILIP Van Koningswege : De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Mevr. M. DE BLOCK Bijlage Huishoudelijk reglement voor de technische raad voor radio-istopen TITEL I. - De zetel Artikel 1. De zetel van de Technische Raad voor radio-isotopen, hierna de Raad genoemd, is gevestigd op het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV), Tervurenlaan 211, 1150 Brussel.
PHILIPPE Par le Roi : La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Mme M. DE BLOCK Règlement d'ordre intérieur du conseil technique des radio-isotopes TITRE I. - Siège Article 1. Le siège du Conseil technique des radio-isotopes, dénommé ci-après le Conseil, est établi à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI), avenue de Tervuren 211, 1150 Bruxelles.