Traduction de «Technische raad voor ziekenhuisverpleging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Technische raad voor ziekenhuisverpleging
Conseil technique d'hospitalisation

technische raad voor ziekenhuisverpleging
conseil technique de l'hospitalisation

Technische raad voor farmaceutische specialiteiten
Conseil technique des spécialités pharmaceutiques

technische raad
conseil technique

Technische Raad voor implantaten
Conseil technique des implants

Technische Raad voor de Binnensportaccomodaties
Conseil technique pour les équipements sportifs en salle

klant adviseren over technische mogelijkheden | klant advies geven over technische mogelijkheden | klant raad geven over technische mogelijkheden
conseiller un client sur les possibilités techniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Technische raad voor ziekenhuisverpleging, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging.
Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Conseil technique de l'hospitalisation, institué auprès du Service des soins de santé.

Bij koninklijk besluit van 5 september 2017, worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaande op 1 mei 2017, als leden van de Technische raad voor ziekenhuisverpleging, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van :
Par arrêté royal du 5 septembre 2017, sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 1 mai 2017, en qualité de membres du Conseil technique de l'hospitalisation, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de :

Bij hetzelfde besluit, wordt eervol ontslag uit haar functies van lid van de Technische raad voor ziekenhuisverpleging, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering verleend aan mevr. CROMMELYNCK Anja, werkend lid, vanaf de dag van deze bekendmaking.
Par le même arrêté, démission honorable de ses fonctions de membre du Conseil technique de l'hospitalisation, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie invalidité est accordée à Mme CROMMELYNCK Anja, membre effectif, à partir du jour de la présente publication.

­ Technische Raad voor ziekenhuisverpleging;
­ Conseil technique de l'hospitalisation;

— Technische raad voor ziekenhuisverpleging
— Conseil technique de l'hospitalisation

Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Technische raad voor rolstoelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging.
Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Conseil technique des voiturettes, institué auprès du Service des soins de santé.

3° in de bepaling onder 6° bis worden de woorden "en na advies binnen de twee maanden van de bevoegde technische raad" en de woorden "op advies van de Wetenschappelijke raad van het RIZIV," opgeheven.
3° dans le 6° bis, les mots "et après avis du Conseil technique compétent, rendu dans les deux mois" et les mots "sur avis du Conseil scientifique de l'INAMI.," sont abrogés.

Voor de Raad voor advies inzake revalidatie, de Technische raad voor ziekenhuisverpleging en de Speciale afdeling van de Technische ziekenfondsraad werd nog geen aanvraag om afwijking ingediend daar hun samenstelling slechts in augustus 2011 werd gewijzigd.
Il n’y a pas encore eu de demande de dérogation introduite pour le Conseil consultatif de la rééducation fonctionnelle, le Conseil technique de l’hospitalisation et la Section spéciale du Conseil technique inter-mutualiste, parce que leur composition n’a été modifiée qu’en août dernier.

De heer Barbeaux dient een amendement in (stuk Senaat, nr. 2-1390/2, amendement nr. 14) dat in artikel 239 wil spreken over de technische raad voor diagnostische middelen en zorgmateriaal, over de technische raad voor implantaten en over de technische raad voor bandagen, orthesen en uitwendige protesen.
M. Barbeaux dépose un amendement (do c. Sénat, nº 2-1390/2, amendement nº 14), visant à ce qu'il soit fait référence dans l'article 239, au conseil technique des moyens diagnostiques et de matériel de soins, au conseil technique des implants et au conseil technique des bandages, des orthèses et prothèses externes.