Vertaling van "Technologie voor vormgeving van componenten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

technologie voor vormgeving van componenten
technologie de mise en forme des composants

technologie voor IT-componenten en subsystemen | TCS [Abbr.]
technologies des composants et sous-systèmes | TCS [Abbr.]

technologie voor componenten en subsystemen
technologie des composants et sous-systèmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Voor de uitvoering van het gezamenlijke technologie-initiatief inzake elektronische componenten en systemen voor Europees leiderschap) wordt voor de periode tot en met 31 december 2024 een gemeenschappelijke onderneming in de zin van artikel 187 VWEU opgericht (de „Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel”).
1. Aux fins de la mise en œuvre de l’initiative technologique conjointe «Composants et systèmes électroniques pour un leadership européen», une entreprise commune au sens de l’article 187 du TFUE (ci-après dénommée «entreprise commune ECSEL») est établie pour une période allant jusqu’au 31 décembre 2024.

Daar de doelstelling van deze verordening, met name de versterking van het industriële onderzoek en innovatie over de hele Unie door middel van het uitvoeren, door de Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel, van het gezamenlijk technologie-initiatief inzake „Elektronische Componenten en Systemen voor Europees Leiderschap”, niet voldoende door de lidstaten kan worden verwezenlijkt, maar vanwege het voorkomen van duplicering, het behouden van de kritische massa en het waarborgen van een optimale benutting van de overheidsfinanciering, beter op het niveau van de Unie kan worden verwezenlijkt, kan de Unie overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie neergelegde subsidiariteitsbeginsel, maatregelen nemen.
Étant donné que l’objectif du présent règlement, à savoir le renforcement de la recherche et de l’innovation industrielles dans l’ensemble de l’Union au moyen de la mise en œuvre, par l’entreprise commune ECSEL, de l’initiative technologique conjointe «Composants et systèmes électroniques pour un leadership européen», ne peut être pas atteint de manière suffisante par les États membres mais peut, pour éviter tout double emploi, conserver une masse critique et assurer une utilisation optimale des fonds publics, l’être mieux au niveau de l’Union, celle-ci peut prendre des mesures, conformément aux principes de subsidiarité consacré à l’article 5 du traité sur l’Union européenne.

1. Voor de toepassing van het gezamenlijke technologie-initiatief inzake elektronische componenten en systemen voor Europees leiderschap wordt voor de periode tot en met 31 december 2024 een gemeenschappelijke onderneming in de zin van artikel 187 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie opgericht, hierna de "gemeenschappelijke onderneming ECSEL" (Elektronische Componenten en Systemen voor Europees Leiderschap) genoemd.
1. Afin de mettre en œuvre l'initiative technologique conjointe "Composants et systèmes électroniques pour un leadership européen", une entreprise commune au sens de l'article 187 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (ci-après dénommée "entreprise commune ECSEL" de l'acronyme anglais : Electronic Components and Systems for European Leadership) est instituée pour une période allant jusqu'au 31 décembre 2024.

1. Voor de toepassing van het gezamenlijke technologie-initiatief inzake elektronische componenten en systemen voor Europees leiderschap wordt voor de periode tot en met 31 december 2024 een gemeenschappelijke onderneming in de zin van artikel 187 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie opgericht, hierna de “gemeenschappelijke onderneming ECSEL” genoemd.
1. Afin de mettre en œuvre l'initiative technologique conjointe "Composants et systèmes électroniques pour un leadership européen", une entreprise commune au sens de l'article 187 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (ci-après dénommée "entreprise commune ECSEL") est instituée pour une période allant jusqu'au 31 décembre 2024.

1. Voor de toepassing van het gezamenlijke technologie-initiatief inzake elektronische componenten en systemen voor Europees leiderschap wordt voor de periode tot en met 31 december 2024 een gemeenschappelijke onderneming in de zin van artikel 187 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie opgericht, hierna de „gemeenschappelijke onderneming ECSEL” genoemd.
1. Aux fins de la mise en œuvre de l'initiative technologique conjointe «Composants et systèmes électroniques pour un leadership européen», une entreprise commune au sens de l'article 187 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (ci-après «l'entreprise commune ECSEL») est établie jusqu'au 31 décembre 2024.

Innovatievermogen moet de praktische vormgeving omvatten van activiteiten die ten goede komen aan een daadwerkelijke cohesie van de Gemeenschap op het gebied van wetenschap, onderwijs en onderzoek, constructie en technologie, recht en organisatie, administratie, economie en handel, energie en ecologie.
Dans la pratique, l'innovation doit présider à l'ensemble des actions qui favorisent une cohésion communautaire réelle dans les domaines de la science, de l'éducation et de la recherche, de la construction et de la technologie, du droit et de l'organisation, de la gestion et de l'administration, de l'économie et du commerce, de l'énergie et de l'écologie.

In tegenstelling tot andere Europese industriële bedrijfstakken staat de textiel- en kledingsector wereldwijd op de eerste plaats dankzij zijn gebruik van technologie en innovatie, met inbegrip van vormgeving en andere "niet-technologische" aspecten van innovatie.
Contrairement à d'autres secteurs industriels européens, l'industrie du textile et de l'habillement se classe au premier rang mondial pour son utilisation de la technologie et de l'innovation, y compris le stylisme et d'autres aspects "non-technologiques" de l'innovation.

Analyse: Geminiaturiseerde elektronische componenten die waarschijnlijk op sommige gebieden zullen concurreren met bestaande componenten, zijn in wezen een nieuwe technologie en derhalve moet een analyse worden gemaakt van de onderzoekspools die gericht zijn op deze toekomstige markt.
Analyse: Les composants électroniques miniaturisés, quoique susceptibles de faire concurrence aux composants existants dans certains domaines, constituent essentiellement une nouvelle technique, de sorte qu'il faut analyser les pôles de recherche consacrés à ce marché futur.

In een omgeving met geavanceerde technologie en een vormgeving die oog heeft voor de gesprekspartners zullen de gezinnen in de centrale diensten elke werkdag van 8 uur tot 17 uur, snel een deskundig antwoord krijgen op hun vragen;
Dans un environnement doté d'une technologie de pointe et avec un agencement orienté vers les interlocuteurs, les familles obtiendront rapidement une réponse avisée à leurs questions, dans les services centraux, chaque jour ouvrable de 8 à 17 heures;

163 Bedrijfsadvisering (voorlichting, bedrijfsplan, organisatieadvisering, marketing, management, vormgeving, internationalisatie, uitvoer, milieubeheer, aankoop van technologie)
163 Services de conseils aux entreprises (information, plan d'entreprise, conseil en organisation, marketing, gestion, design, internationalisation, exportation, gestion environnementale, acquisition de technologies)