Traduction de «Technopolis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gedecentraliseerd technopolis
technopôle multi-site urbain

technologiepark | technopolis
parc technologique | technopole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Technopolis Group onderzocht op vraag van het Federaal Wetenschapsbeleid (BELSPO) het wetenschappelijk onderzoek bij verschillende wetenschappelijke instellingen.
À la demande de la Politique scientifique fédérale (BELSPO), Technopolis Group a analysé les recherches scientifiques développées par différents établissements scientifiques.

Om dit te realiseren lopen er momenteel studies die deze verzelfstandiging voorbereiden, meer bepaald in samenwerking met het onderzoeksbureau Technopolis.
Afin d'y arriver, des études préparatoires à cette réforme sont actuellement en cours, notamment en collaboration avec le bureau de recherche Technopolis.

Op 21 september 2006 werd een symposium georganiseerd over « Ruimtevaart en onderwijs » in Technopolis te Mechelen, in aanwezigheid van Z.K.H. Prins Filip.
Le 21 septembre 2006, un symposium intitulé « Ruimtevaart en onderwijs » a été organisé à Technopolis à Malines, en présence du Prince Philippe.

De Vlaamse Regering is ertoe gemachtigd om deel te nemen in de vereniging zonder winstoogmerk Flanders Technology International, opgericht bij de notariële akte van 8 februari 1988, waarvan het maatschappelijke doel erin bestaat wetenschap en technologie dichter bij de mens te brengen door activiteiten uit te voeren, zoals de uitbouw van het wetenschappelijk doe-centrum Technopolis.
Le Gouvernement flamand est habilité à participer dans l'association sans but lucratif « Flanders Technology International », établie par acte notarié du 8 février 1988, dont l'objet social consiste à rapprocher les sciences et la technologie de l'homme en réalisant des activités telles que le développement du centre interactif scientifique Technopolis.

Titel : « TECHNOPOLY - Promotion du portefeuille »;
Intitulé : TECHNOPOLY - Promotion de Portefeuille;

De tussentijdse evaluatie van het KCI is uitgevoerd door GHK Consulting Ltd en Technopolis, en het eindverslag is op 9 maart 2010 gepresenteerd.
L’évaluation intermédiaire du programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité a été effectuée par GHK Consulting Ltd et Technopolis, et le rapport final a été présenté le 9 mars 2010.

De tussentijdse evaluatie van het POI is uitgevoerd door GHK Consulting Ltd en Technopolis, en het eindverslag is op 30 april 2009 gepresenteerd.
L’évaluation intermédiaire du PIE a été effectuée par GHK Consulting Ltd et Technopolis et le rapport final a été présenté le 30 avril 2009.

Art. 54. § 1. De Vlaamse Regering is ertoe gemachtigd om deel te nemen in de vereniging zonder winstoogmerk Flanders Technology International, opgericht bij de notariële akte van 8 februari 1988, waarvan het maatschappelijke doel erin bestaat wetenschap en technologie dichter bij de mens te brengen door activiteiten uit te voeren zoals onder meer de uitbouw van het wetenschappelijk doe-centrum Technopolis.
Art. 54. § 1. Le Gouvernement flamand est autorisé à participer dans l'association sans but lucratif « Flanders Technology International », établie par acte notarié du 8 février 1988, dont l'objet social consiste à rapprocher les sciences et la technologie de l'homme en réalisant des activités telles que le développement du centre interactif scientifique Technopolis.

« De Vlaamse regering wordt gemachtigd om het erfpachtrecht van het Vlaamse Gewest in de onroerende goederen gelegen te Mechelen, 3de afdeling 729k5 (voorheen 729f), 731a, 730, 726, 725, 733 en 724, genaamd 'Geerdegembroek' tegen een symbolische canon van 1 frank te verlenen aan de N.V. Technopolis».
« Le Gouvernement flamand est autorisé à attribuer à la " N.V. Technopolis" le droit d'emphytéose de la Région flamande dans les biens immobiliers situés à Malines, 3e division, 729k5 (auparavant : 729f), 731a, 730, 726, 725, 733 et 724, dénommés " Geerdegembroek" , moyennant le paiement d'une redevance symbolique de 1 franc».

Art. 16. De Vlaamse regering wordt gemachtigd om het erfpachtrecht van het Vlaamse Gewest in de onroerende goederen gelegen te Mechelen, 3de afdeling 729kS (voorheen: 729f), 731a, 730, 726, 725,713,714, 733 en 724, genaamd " Geerdegembroek" tegen een symbolische canon van 1 frank te verlenen aan de NV Technopolis.
Art. 16. Le Gouvernement flamand est autorisé à attribuer à la " NV Technopolis" le droit d'emphytéose de la Région flamande dans les biens immobiliers situés à Malines, 3 division, 729k5 (auparavant : 729f), 731a, 730, 726, 725, 713, 714, 733 et 724, dénommés " Geerdegembroek" , moyennant le paiement d'une redevance symbolique de 1 franc.